Kurdî (Kurmancî) »
ਪੰਜਾਬੀ
| Pencabî fêr bibin - Peyvên pêşîn | ||
|---|---|---|
| Merheba! | ਨਮਸਕਾਰ! namasakāra! | |
| Rojbaş! | ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! Śubha dina! | |
| Çawa yî? | ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? Tuhāḍā kī hāla hai? | |
| Bi hêviya hev dîtinê! | ਨਮਸਕਾਰ! Namasakāra! | |
| Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! | ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! Phira milāṅgē! | |
Rastiyên li ser zimanê Punjabî
Zimanê Pencabî, ku bi giranî li herêma Pencab a Hindistan û Pakistanê tê axaftin, yek ji zimanên herî zêde tê axaftin li cîhanê ye. Dîrokek wê ya dewlemend heye, bi tevna çandî ya herêmê ve girêdayî ye. Ev ziman ji bo nasnameya gelê Pencabî navendî ye.
Di warê senaryoyê de, Punjabî li Hindistanê Gurmukhi û li Pakistanê Shahmukhi bikar tîne. Gurmukhi, ku tê wateya “ji devê Guru“, ji hêla Guruyê Sikh yê duyemîn, Guru Angad Dev Ji ve hate standard kirin. Li aliyê din Şahmûxî tîpeke Farisî-Erebî ye.
Pencabî bi cûrbecûr zaravayan pesnê xwe dide. Ev zarava di navbera herêman de diguherin û gelek caran nuwazeyên herêmê yên civakî û çandî nîşan didin. Ew ziman kûr û dewlemendiyê zêde dikin, pirrengiya wî nîşan didin.
Wêjeya Pencabî xwedî dîrokek dirêj û berbiçav e. Ew cûrbecûr cûrbecûr cûrbecûr dihewîne, di nav de helbest, folklor û metnên giyanî. Berhemên helbestvanên mîna Waris Şah û Bulleh Şah bi taybetî ji ber kûrahî û bedewiya xwe ya stranbêjî têne pîroz kirin.
Di muzîkê de, Punjabi xwedî bandorek girîng e. Bhangra, formek zindî ya muzîk û dansê ku ji Punjab derketiye, populerbûna navneteweyî bi dest xistiye. Vê hinardekirina çandî di danasîna Punjabî de ji temaşevanên cîhanî re rolek girîng lîstiye.
Di van demên dawî de, Punjabi di hebûna dîjîtal de zêdebûnek dîtiye. Naveroka serhêl, çavkaniyên perwerdehiyê, û medyaya civakî li Punjabi zêde dibin. Ev mezinbûna dîjîtal ji bo girtina ziman di cîhana nûjen de girîng e.
Punjabî ji bo destpêkê yek ji zêdetirî 50 pakêtên zimanên belaş e ku hûn dikarin ji me bistînin.
’50ZIMAN’ awayê bandorker e ku fêrbûna Punjabî serhêl û belaş e.
Materyalên me yên hînkirinê ji bo qursa Punjabi hem serhêl û hem jî wekî serîlêdanên iPhone û Android-ê hene.
Bi vê qursê hûn dikarin Pencabî serbixwe fêr bibin - bê mamoste û bê dibistanek ziman!
Ders bi zelalî têne saz kirin û dê ji we re bibin alîkar ku hûn bigihîjin armancên xwe.
Bi 100 dersên zimanê Punjabî re ku ji hêla mijarê ve têne organîze kirin, zû Punjabî fêr bibin.
