ਪੰਜਾਬੀ »
bosanski
| ਬੋਸਨੀਆ ਸਿੱਖੋ - ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ | ||
|---|---|---|
| ਨਮਸਕਾਰ! | Zdravo! | |
| ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ! | Dobar dan! | |
| ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? | Kako ste? / Kako si? | |
| ਨਮਸਕਾਰ! | Doviđenja! | |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ! | Do uskoro! | |
ਬੋਸਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਤੱਥ
ਬੋਸਨੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਸਰਬੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਬੋਸਨੀਆ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਬੋਸਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਬੀਅਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਤੱਤ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਕਾਰਨ ਬੋਸਨੀਆ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਓਟੋਮਨ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਆਧੁਨਿਕ ਬੋਸਨੀਆਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।
ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬੋਸਨੀਆ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਭਿੰਨ ਹੈ। ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰੀ ਕਿਸਮਾਂ। ਹਰੇਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਬੋਸਨੀਆਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਹਿਤ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਬੋਸਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਯਤਨ ਜਾਰੀ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ। ਇਹਨਾਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਬੋਸਨੀਆ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਵਾਈਬਰੈਂਸੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੋਸਨੀਆ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
’50 LANGUAGES’ ਬੋਸਨੀਆ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਬੋਸਨੀਆ ਦੇ ਕੋਰਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਅਧਿਆਪਨ ਸਮੱਗਰੀ ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਐਪਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਇਸ ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬੋਸਨੀਆ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ!
ਪਾਠ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।
ਵਿਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ 100 ਬੋਸਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੋਸਨੀਆਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ।
