Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   fi Tutustua

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [kolme]

Tutustua

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сэлам! He-! H--- H-i- ---- Hei! 0
Уимафэ шIу! Hyvä--p-i---! H---- p------ H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Сыдэу ущыт? M-t- k----u? M--- k------ M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Европэм шъукъекIа? Tul---e-o-te--ur--pas--? T-------- t- E---------- T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Америкэм шъукъекIа? T-l--te-- t--------a-t-? T-------- t- A---------- T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Азием шъукъекIа? T--e--e-- A-sia-ta? T-------- A-------- T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Mi--- ho-e-l---a--e-asutt-? M---- h--------- t- a------ M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Ku-n-a--a--n-ole-te-o--ee---o--ä--lä? K----- k---- o----- o----- j- t------ K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Ku-nk-----ak-- te jä-t-e? K----- k------ t- j------ K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Мыр шъугу рехьа? V--h--t---ö t-ä---? V---------- t------ V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Ol-tt--o--e-----l-a -ä--lä? O------- t- l------ t------ O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! T---a--kä-mään j--k--! T----- k------ j------ T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Мыр сиадрес. Täss- on ---i----n-. T---- o- o---------- T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? N-hdä-n-ö-h----nn--? N-------- h--------- N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. O--n -ahoi-lan-, ---u--a-o- -o -ui-a-m--o-a. O--- p---------- m------ o- j- m---- m------ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
ХъяркIэ! M-i-ka! M------ M-i-k-! ------- Moikka! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! N--emi--! N-------- N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! Näke----! N-------- N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -