Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   he ‫שעות היום‬

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

‫8 [שמונה]‬

8 [shmoneh]

‫שעות היום‬

[sh'ot hayom]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ иврит Играть в более
ЕмыкIу умышIы! ‫-לי-ה!‬ ‫------- ‫-ל-ח-!- -------- ‫סליחה!‬ 0
sl--a-! s------ s-i-a-! ------- slixah!
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? ‫-ה ה------ק-ה-‬ ‫-- ה--- ב------ ‫-ה ה-ע- ב-ק-ה-‬ ---------------- ‫מה השעה בבקשה?‬ 0
m-h -a-h---- b-va---h-h? m-- h------- b---------- m-h h-s-a-h- b-v-q-s-a-? ------------------------ mah hasha'ha b'vaqashah?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). ‫-וד--רבה.‬ ‫---- ר---- ‫-ו-ה ר-ה-‬ ----------- ‫תודה רבה.‬ 0
t---h-r-b--. t---- r----- t-d-h r-b-h- ------------ todah rabah.
Сыхьатыр зы хъугъэ. ‫-ש-ה א-ת-‬ ‫---- א---- ‫-ש-ה א-ת-‬ ----------- ‫השעה אחת.‬ 0
ha--a'h----a-. h------- a---- h-s-a-h- a-a-. -------------- hasha'ha axat.
Сыхьатыр тIу хъугъэ. ‫השע- שת--ם-‬ ‫---- ש------ ‫-ש-ה ש-י-ם-‬ ------------- ‫השעה שתיים.‬ 0
h--ha'-a --tai-. h------- s------ h-s-a-h- s-t-i-. ---------------- hasha'ha shtaim.
Сыхьатыр щы хъугъэ. ‫--ע- שלוש.‬ ‫---- ש----- ‫-ש-ה ש-ו-.- ------------ ‫השעה שלוש.‬ 0
ha--a--a shal---. h------- s------- h-s-a-h- s-a-o-h- ----------------- hasha'ha shalosh.
Сыхьатыр плIы хъугъэ. ‫-שע- -ר--.‬ ‫---- א----- ‫-ש-ה א-ב-.- ------------ ‫השעה ארבע.‬ 0
h--ha--- arb-. h------- a---- h-s-a-h- a-b-. -------------- hasha'ha arba.
Сыхьатыр тфы хъугъэ. ‫השעה----.‬ ‫---- ח---- ‫-ש-ה ח-ש-‬ ----------- ‫השעה חמש.‬ 0
ha----ha-x--esh. h------- x------ h-s-a-h- x-m-s-. ---------------- hasha'ha xamesh.
Сыхьатыр хы хъугъэ. ‫-שעה----‬ ‫---- ש--- ‫-ש-ה ש-.- ---------- ‫השעה שש.‬ 0
h-s--'ha---e--. h------- s----- h-s-a-h- s-e-h- --------------- hasha'ha shesh.
Сыхьатыр блы хъугъэ. ‫הש---ש--.‬ ‫---- ש---- ‫-ש-ה ש-ע-‬ ----------- ‫השעה שבע.‬ 0
ha-ha'ha s----. h------- s----- h-s-a-h- s-e-a- --------------- hasha'ha sheva.
Сыхьатыр и хъугъэ. ‫הש-ה --ונה-‬ ‫---- ש------ ‫-ש-ה ש-ו-ה-‬ ------------- ‫השעה שמונה.‬ 0
h-sh-'ha--hm----. h------- s------- h-s-a-h- s-m-n-h- ----------------- hasha'ha shmoneh.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. ‫ה--ה--ש-.‬ ‫---- ת---- ‫-ש-ה ת-ע-‬ ----------- ‫השעה תשע.‬ 0
ha-----a---s--. h------- t----- h-s-a-h- t-s-a- --------------- hasha'ha tesha.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. ‫הש-- עש-.‬ ‫---- ע---- ‫-ש-ה ע-ר-‬ ----------- ‫השעה עשר.‬ 0
h-sha-h---sse-. h------- e----- h-s-a-h- e-s-r- --------------- hasha'ha esser.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. ‫-ש-ה א-ת -שר--‬ ‫---- א-- ע----- ‫-ש-ה א-ת ע-ר-.- ---------------- ‫השעה אחת עשרה.‬ 0
ha-h-'h--ax----s----. h------- a--- e------ h-s-a-h- a-a- e-s-e-. --------------------- hasha'ha axat essreh.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. ‫-שע- ש-י- ע---.‬ ‫---- ש--- ע----- ‫-ש-ה ש-י- ע-ר-.- ----------------- ‫השעה שתים עשרה.‬ 0
hash-'h- sh---m--s--eh. h------- s----- e------ h-s-a-h- s-t-y- e-s-e-. ----------------------- hasha'ha shteym essreh.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. ‫בדק---יש-- שנ--ת-‬ ‫---- ש---- ש------ ‫-ד-ה ש-ש-ם ש-י-ת-‬ ------------------- ‫בדקה שישים שניות.‬ 0
be--qa--s-ish-m s---ot. b------ s------ s------ b-d-q-h s-i-h-m s-n-o-. ----------------------- bed'qah shishim shniot.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. ‫בש---שיש-- דקות.‬ ‫---- ש---- ד----- ‫-ש-ה ש-ש-ם ד-ו-.- ------------------ ‫בשעה שישים דקות.‬ 0
be----h shish------ot. b------ s------ d----- b-s-'-h s-i-h-m d-q-t- ---------------------- besh'ah shishim daqot.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. ‫ב-ום----ים-ו--בע שעות.‬ ‫---- ע---- ו---- ש----- ‫-י-ם ע-ר-ם ו-ר-ע ש-ו-.- ------------------------ ‫ביום עשרים וארבע שעות.‬ 0
be--- es------'a--a s-a'ot. b---- e----- w----- s------ b-y-m e-s-i- w-a-v- s-a-o-. --------------------------- beyom essrim w'arva sha'ot.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -