Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   pt As horas

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [oito]

As horas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
ЕмыкIу умышIы! D-s---pe! D-------- D-s-u-p-! --------- Desculpe! 0
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Que horas são,---r--s- -a--f----? Q-- h---- s--- p-- /-- f-- f----- Q-e h-r-s s-o- p-r /-e f-z f-v-r- --------------------------------- Que horas são, por /se faz favor? 0
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). M-it---i-----r--a-o - ----ga-a. M--------- o------- / o-------- M-i-í-s-m- o-r-g-d- / o-r-g-d-. ------------------------------- Muitíssimo obrigado / obrigada. 0
Сыхьатыр зы хъугъэ. É -ma-ho--. É u-- h---- É u-a h-r-. ----------- É uma hora. 0
Сыхьатыр тIу хъугъэ. S-o -u-----r--. S-- d--- h----- S-o d-a- h-r-s- --------------- São duas horas. 0
Сыхьатыр щы хъугъэ. S----r-s-h-r-s. S-- t--- h----- S-o t-ê- h-r-s- --------------- São três horas. 0
Сыхьатыр плIы хъугъэ. Sã---uat-o-hor--. S-- q----- h----- S-o q-a-r- h-r-s- ----------------- São quatro horas. 0
Сыхьатыр тфы хъугъэ. São c-----h-ras. S-- c---- h----- S-o c-n-o h-r-s- ---------------- São cinco horas. 0
Сыхьатыр хы хъугъэ. São--eis --ra-. S-- s--- h----- S-o s-i- h-r-s- --------------- São seis horas. 0
Сыхьатыр блы хъугъэ. S-- --te -ora-. S-- s--- h----- S-o s-t- h-r-s- --------------- São sete horas. 0
Сыхьатыр и хъугъэ. S-o -it- -oras. S-- o--- h----- S-o o-t- h-r-s- --------------- São oito horas. 0
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. S-- nove-h-r-s. S-- n--- h----- S-o n-v- h-r-s- --------------- São nove horas. 0
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. S-o -ez -o-as. S-- d-- h----- S-o d-z h-r-s- -------------- São dez horas. 0
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. São -n-e h--as. S-- o--- h----- S-o o-z- h-r-s- --------------- São onze horas. 0
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. S-- d-z- h---s. S-- d--- h----- S-o d-z- h-r-s- --------------- São doze horas. 0
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Um-m-nuto-tem-sessent- -eg--do-. U- m----- t-- s------- s-------- U- m-n-t- t-m s-s-e-t- s-g-n-o-. -------------------------------- Um minuto tem sessenta segundos. 0
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. U-a h--a--em-se-s-----min---s. U-- h--- t-- s------- m------- U-a h-r- t-m s-s-e-t- m-n-t-s- ------------------------------ Uma hora tem sessenta minutos. 0
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Um-d-a tem v-nt--- qu---- -oras. U- d-- t-- v---- e q----- h----- U- d-a t-m v-n-e e q-a-r- h-r-s- -------------------------------- Um dia tem vinte e quatro horas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -