Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   ur ‫وقاتا‬

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

‫8 [آٹھ]‬

aath

‫وقاتا‬

[waqt]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ урду Играть в более
ЕмыкIу умышIы! ‫م-----ی------‬ ‫---- ک--- گ--- ‫-ع-ف ک-ج- گ--- --------------- ‫معاف کیجے گا-‬ 0
ma-f -ij- -a- m--- k--- g-- m-a- k-j- g-- ------------- maaf kije ga-
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? ‫-یا--ق- ہ-ا-ہے-‬ ‫--- و-- ہ-- ہ--- ‫-ی- و-ت ہ-ا ہ-؟- ----------------- ‫کیا وقت ہوا ہے؟‬ 0
ky- w-qt ho-- ha-? k-- w--- h--- h--- k-a w-q- h-w- h-i- ------------------ kya waqt howa hai?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). ‫بہ- بہت -ک-یہ-‬ ‫--- ب-- ش------ ‫-ہ- ب-ت ش-ر-ہ-‬ ---------------- ‫بہت بہت شکریہ-‬ 0
bohat b--at b---- b---- b-h-t b-h-t ----------- bohat bohat
Сыхьатыр зы хъугъэ. ‫ای--ب- -یا-ہے-‬ ‫--- ب- گ-- ہ--- ‫-ی- ب- گ-ا ہ--- ---------------- ‫ایک بج گیا ہے-‬ 0
a-k ba--gay- h-- - a-- b-- g--- h-- - a-k b-j g-y- h-i - ------------------ aik baj gaya hai -
Сыхьатыр тIу хъугъэ. ‫---بج---ے -یں-‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-و ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫دو بج گئے ہیں-‬ 0
d-o--aj ga-- hi-- d-- b-- g--- h--- d-o b-j g-y- h-n- ----------------- doo baj gaye hin-
Сыхьатыр щы хъугъэ. ‫----ب- گ-ے -یں-‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ی- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫تین بج گئے ہیں-‬ 0
te-n --j-gaye--i-- t--- b-- g--- h--- t-e- b-j g-y- h-n- ------------------ teen baj gaye hin-
Сыхьатыр плIы хъугъэ. ‫چا---ج--ئ- --ں-‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ا- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫چار بج گئے ہیں-‬ 0
cha-r-b-j -aye hin- c---- b-- g--- h--- c-a-r b-j g-y- h-n- ------------------- chaar baj gaye hin-
Сыхьатыр тфы хъугъэ. ‫-انچ-ب--گ-- ہیں-‬ ‫---- ب- گ-- ہ---- ‫-ا-چ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------ ‫پانچ بج گئے ہیں-‬ 0
p-anc- b-j--a-e hin- p----- b-- g--- h--- p-a-c- b-j g-y- h-n- -------------------- paanch baj gaye hin-
Сыхьатыр хы хъугъэ. ‫-- ب- گ-- ہیں-‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-ھ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫چھ بج گئے ہیں-‬ 0
c-a- ba--g-ye--in- c--- b-- g--- h--- c-a- b-j g-y- h-n- ------------------ chay baj gaye hin-
Сыхьатыр блы хъугъэ. ‫س---ب- -----یں-‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ا- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫سات بج گئے ہیں-‬ 0
s----ba- -a----i-- s--- b-- g--- h--- s-a- b-j g-y- h-n- ------------------ saat baj gaye hin-
Сыхьатыр и хъугъэ. ‫--ھ--ج-گ---ہیں-‬ ‫--- ب- گ-- ہ---- ‫-ٹ- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ----------------- ‫آٹھ بج گئے ہیں-‬ 0
aa--------a-- hi-- a--- b-- g--- h--- a-t- b-j g-y- h-n- ------------------ aath baj gaye hin-
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. ‫-- ب----- --ں-‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-و ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫نو بج گئے ہیں-‬ 0
n- --- g-ye --n- n- b-- g--- h--- n- b-j g-y- h-n- ---------------- no baj gaye hin-
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. ‫دس بج---- ہ---‬ ‫-- ب- گ-- ہ---- ‫-س ب- گ-ے ہ-ں-‬ ---------------- ‫دس بج گئے ہیں-‬ 0
das--a- ------in- d-- b-- g--- h--- d-s b-j g-y- h-n- ----------------- das baj gaye hin-
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. ‫--ار- بج گ-ے ہی--‬ ‫----- ب- گ-- ہ---- ‫-ی-ر- ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------- ‫گیارہ بج گئے ہیں-‬ 0
ga-ar-h-b-j-gaye h--- g------ b-- g--- h--- g-y-r-h b-j g-y- h-n- --------------------- gayarah baj gaye hin-
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. ‫--ر---ج -ئے ہ-ں-‬ ‫---- ب- گ-- ہ---- ‫-ا-ہ ب- گ-ے ہ-ں-‬ ------------------ ‫بارہ بج گئے ہیں-‬ 0
ba--- b-j-ga-e h-n- b---- b-- g--- h--- b-a-a b-j g-y- h-n- ------------------- baara baj gaye hin-
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. ‫ای----- -ی-----ھ س-ک----وت--ہی--‬ ‫--- م-- م-- س--- س---- ہ--- ہ---- ‫-ی- م-ٹ م-ں س-ٹ- س-ک-ڈ ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک منٹ میں ساٹھ سیکنڈ ہوتے ہیں-‬ 0
a------ut- m-in -aat- -e-o-d--o-a- -i-- a-- m----- m--- s---- s----- h---- h--- a-k m-n-t- m-i- s-a-h s-c-n- h-t-y h-n- --------------------------------------- aik minute mein saath second hotay hin-
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. ‫ای--گ--ٹے--ی- ---- م-- ہو---ہیں-‬ ‫--- گ---- م-- س--- م-- ہ--- ہ---- ‫-ی- گ-ن-ے م-ں س-ٹ- م-ٹ ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک گھنٹے میں ساٹھ منٹ ہوتے ہیں-‬ 0
ai--gh-nt---mein --a-h-----t--hot-- h-n- a-- g------ m--- s---- m----- h---- h--- a-k g-a-t-y m-i- s-a-h m-n-t- h-t-y h-n- ---------------------------------------- aik ghantay mein saath minute hotay hin-
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. ‫-ی- -ن می- -وب-- -ھن-ے--وت--ہ---‬ ‫--- د- م-- چ---- گ---- ہ--- ہ---- ‫-ی- د- م-ں چ-ب-س گ-ن-ے ہ-ت- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫ایک دن میں چوبیس گھنٹے ہوتے ہیں-‬ 0
aik-din--e---c-obe-s-g----ay ----y ---- a-- d-- m--- c------ g------ h---- h--- a-k d-n m-i- c-o-e-s g-a-t-y h-t-y h-n- --------------------------------------- aik din mein chobees ghantay hotay hin-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -