Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   fi Eilen – tänään – huomenna

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [kymmenen]

Eilen – tänään – huomenna

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. Ei-en--l------ntai. E---- o-- l-------- E-l-n o-i l-u-n-a-. ------------------- Eilen oli lauantai. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. Ei--n o-i--elo---ate-t-er-ss-. E---- o--- e------------------ E-l-n o-i- e-o-u-a-e-t-e-i-s-. ------------------------------ Eilen olin elokuvateatterissa. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. E--k-va-ol-------o-tav-. E------ o-- k----------- E-o-u-a o-i k-i-n-s-a-a- ------------------------ Elokuva oli kiinnostava. 0
Непэ тхьаумаф. Tänää- on-sunnu--a-. T----- o- s--------- T-n-ä- o- s-n-u-t-i- -------------------- Tänään on sunnuntai. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. T-nää- en-ty-s-e-t-le. T----- e- t----------- T-n-ä- e- t-ö-k-n-e-e- ---------------------- Tänään en työskentele. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. Minä j-än ---iin. M--- j--- k------ M-n- j-ä- k-t-i-. ----------------- Minä jään kotiin. 0
Неущ блыпэ. H-o-e-n--o- m-a--n--i. H------- o- m--------- H-o-e-n- o- m-a-a-t-i- ---------------------- Huomenna on maanantai. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. H------a minä-taas työ----t-l-n. H------- m--- t--- t------------ H-o-e-n- m-n- t-a- t-ö-k-n-e-e-. -------------------------------- Huomenna minä taas työskentelen. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. Ole- toim-s--s-a-tö-ssä. O--- t---------- t------ O-e- t-i-i-t-s-a t-i-s-. ------------------------ Olen toimistossa töissä. 0
Хэт мыр? Kuk- hä--on? K--- h-- o-- K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Мыр Пётр. Hän on-P--er. H-- o- P----- H-n o- P-t-r- ------------- Hän on Peter. 0
Пётр студент. P---r--- -piske-ija. P---- o- o---------- P-t-r o- o-i-k-l-j-. -------------------- Peter on opiskelija. 0
Хэт мыр? K-k- h-n on? K--- h-- o-- K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Мыр Марта. H-- -n-----ha. H-- o- M------ H-n o- M-r-h-. -------------- Hän on Martha. 0
Мартэ секретарь. M--t-a ---s-h--e-i. M----- o- s-------- M-r-h- o- s-h-e-r-. ------------------- Martha on sihteeri. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. Pet-r-ja---rtha o-at ystäviä. P---- j- M----- o--- y------- P-t-r j- M-r-h- o-a- y-t-v-ä- ----------------------------- Peter ja Martha ovat ystäviä. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. Pe--r----Ma-th-- y--ä--. P---- o- M------ y------ P-t-r o- M-r-h-n y-t-v-. ------------------------ Peter on Marthan ystävä. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. Ma--ha--n--eterin ystä-ä. M----- o- P------ y------ M-r-h- o- P-t-r-n y-t-v-. ------------------------- Martha on Peterin ystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -