Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. Hi-r--c------ sa-edi. H---- c------ s------ H-e-, c-é-a-t s-m-d-. --------------------- Hier, c’était samedi. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. Hi--,--e--uis--ll---u -in--a. H---- j- s--- a--- a- c------ H-e-, j- s-i- a-l- a- c-n-m-. ----------------------------- Hier, je suis allé au cinéma. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. Le film --ait -n---e--a--. L- f--- é---- i----------- L- f-l- é-a-t i-t-r-s-a-t- -------------------------- Le film était intéressant. 0
Непэ тхьаумаф. Au-ou-d’-ui--c-est --m----e. A----------- c---- d-------- A-j-u-d-h-i- c-e-t d-m-n-h-. ---------------------------- Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. Aujou-d-h-i,--- -e-tr-v-ille -a-. A----------- j- n- t-------- p--- A-j-u-d-h-i- j- n- t-a-a-l-e p-s- --------------------------------- Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. Je re--e ------a-s--. J- r---- à l- m------ J- r-s-e à l- m-i-o-. --------------------- Je reste à la maison. 0
Неущ блыпэ. Demain---’-s- lu-d-. D------ c---- l----- D-m-i-, c-e-t l-n-i- -------------------- Demain, c’est lundi. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. D---in--je re----e--- - -r-v---ler. D------ j- r--------- à t---------- D-m-i-, j- r-c-m-e-c- à t-a-a-l-e-. ----------------------------------- Demain, je recommence à travailler. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. Je-t-a--i-l- -u--ureau. J- t-------- a- b------ J- t-a-a-l-e a- b-r-a-. ----------------------- Je travaille au bureau. 0
Хэт мыр? Qui e-t-c- ? Q-- e----- ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Мыр Пётр. C’-----ier-e. C---- P------ C-e-t P-e-r-. ------------- C’est Pierre. 0
Пётр студент. P--rr--est---u-i-nt. P----- e-- é-------- P-e-r- e-t é-u-i-n-. -------------------- Pierre est étudiant. 0
Хэт мыр? Q-- e----e ? Q-- e----- ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Мыр Марта. C---t -art-e. C---- M------ C-e-t M-r-h-. ------------- C’est Marthe. 0
Мартэ секретарь. M---h- -s- -----t---e. M----- e-- s---------- M-r-h- e-t s-c-é-a-r-. ---------------------- Marthe est secrétaire. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. Pie-r--et Marthe ---t--mi-. P----- e- M----- s--- a---- P-e-r- e- M-r-h- s-n- a-i-. --------------------------- Pierre et Marthe sont amis. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. P---r- e-t --a-i--e-M-rt-e. P----- e-- l---- d- M------ P-e-r- e-t l-a-i d- M-r-h-. --------------------------- Pierre est l’ami de Marthe. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. Marth- e----’------e-Pierre. M----- e-- l----- d- P------ M-r-h- e-t l-a-i- d- P-e-r-. ---------------------------- Marthe est l’amie de Pierre. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -