Разговорник

ad Унэм   »   fi Talossa

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [seitsemäntoista]

Talossa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Мыр тиунэ. T---ä-o--m-idän--a--mme. T---- o- m----- t------- T-s-ä o- m-i-ä- t-l-m-e- ------------------------ Tässä on meidän talomme. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Y--ää-l- on-k----. Y------- o- k----- Y-h-ä-l- o- k-t-o- ------------------ Ylhäällä on katto. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. Al--a--a--n k---ari. A------- o- k------- A-h-a-l- o- k-l-a-i- -------------------- Alhaalla on kellari. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Tal---tak--a on-pu--a---. T---- t----- o- p-------- T-l-n t-k-n- o- p-u-a-h-. ------------------------- Talon takana on puutarha. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. T-l-n---e-sä-ei ol---i---. T---- e----- e- o-- t----- T-l-n e-e-s- e- o-e t-e-ä- -------------------------- Talon edessä ei ole tietä. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. T-lo---ie--ssä-o- --i--. T---- v------- o- p----- T-l-n v-e-e-s- o- p-i-a- ------------------------ Talon vieressä on puita. 0
Мыр сифэтэр. Tä-s--on-----n-a-u--o-i. T---- o- m---- a-------- T-s-ä o- m-n-n a-u-t-n-. ------------------------ Tässä on minun asuntoni. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. T-s-- on-k-i-t-------yl--h-o-e. T---- o- k------ j- k---------- T-s-ä o- k-i-t-ö j- k-l-y-u-n-. ------------------------------- Tässä on keittiö ja kylpyhuone. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Tuo-l- o--o------e -a m-k--huo--. T----- o- o------- j- m---------- T-o-l- o- o-o-u-n- j- m-k-u-u-n-. --------------------------------- Tuolla on olohuone ja makuuhuone. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. T---n-ov---n-----et-u. T---- o-- o- s-------- T-l-n o-i o- s-l-e-t-. ---------------------- Talon ovi on suljettu. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. M-tta---k--a---v---auk-. M---- i------ o--- a---- M-t-a i-k-n-t o-a- a-k-. ------------------------ Mutta ikkunat ovat auki. 0
Непэ жъоркъ. Tä--ä- ------ma. T----- o- k----- T-n-ä- o- k-u-a- ---------------- Tänään on kuuma. 0
Тэ унэшхом тэкIо. M- -enemm--o--huon--s--n. M- m------ o------------- M- m-n-m-e o-o-u-n-e-e-n- ------------------------- Me menemme olohuoneeseen. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. T-oll- -n s--v--ja nojatu-l-. T----- o- s---- j- n--------- T-o-l- o- s-h-a j- n-j-t-o-i- ----------------------------- Tuolla on sohva ja nojatuoli. 0
ШъукъэтIысых! I-t--aa. I------- I-t-k-a- -------- Istukaa. 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Tuo-l---n-----n---------e-ni. T----- o- m---- t------------ T-o-l- o- m-n-n t-e-o-o-e-n-. ----------------------------- Tuolla on minun tietokoneeni. 0
МодыкIэ систерео щыт. Tuol---o--t -in-n ste--o-i. T----- o--- m---- s-------- T-o-l- o-a- m-n-n s-e-e-n-. --------------------------- Tuolla ovat minun stereoni. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. T---v-s-- o--i--n -usi. T-------- o- i--- u---- T-l-v-s-o o- i-a- u-s-. ----------------------- Televisio on ihan uusi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -