О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа? |
台所を 新しく しました か ?
台所を 新しく しました か ?
台所を 新しく しました か ?
台所を 新しく しました か ?
台所を 新しく しました か ?
0
d--do---- - -t-ra-hiku-sh---s--ta k-?
d-------- o a--------- s--------- k--
d-i-o-o-o o a-a-a-h-k- s-i-a-h-t- k-?
-------------------------------------
daidokoro o atarashiku shimashita ka?
|
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
台所を 新しく しました か ?
daidokoro o atarashiku shimashita ka?
|
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр? |
今日 、 何を 料理 します か ?
今日 、 何を 料理 します か ?
今日 、 何を 料理 します か ?
今日 、 何を 料理 します か ?
今日 、 何を 料理 します か ?
0
kyō- n--i o -y--i shi---u --?
k--- n--- o r---- s------ k--
k-ō- n-n- o r-ō-i s-i-a-u k-?
-----------------------------
kyō, nani o ryōri shimasu ka?
|
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
今日 、 何を 料理 します か ?
kyō, nani o ryōri shimasu ka?
|
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр? |
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
0
k---o-wa-de-----Sore-o-- g----de-r-ōri--h-m--u---?
k---- w- d----- S------- g--- d- r---- s------ k--
k-n-o w- d-n-i- S-r-t-m- g-s- d- r-ō-i s-i-a-u k-?
--------------------------------------------------
konro wa denki? Soretomo gasu de ryōri shimasu ka?
|
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
konro wa denki? Soretomo gasu de ryōri shimasu ka?
|
Бжьынхэр къэсэрэупкIата? |
たまねぎを 切りましょう か ?
たまねぎを 切りましょう か ?
たまねぎを 切りましょう か ?
たまねぎを 切りましょう か ?
たまねぎを 切りましょう か ?
0
ta---egi-o ----m-s--u--a?
t------- o k--------- k--
t-m-n-g- o k-r-m-s-o- k-?
-------------------------
tamanegi o kirimashou ka?
|
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
たまねぎを 切りましょう か ?
tamanegi o kirimashou ka?
|
Картошкэхэр къэсэрэупса? |
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
0
j-gaimo--- k----o-mukim----u---?
j------ n- k--- o m--------- k--
j-g-i-o n- k-w- o m-k-m-s-o- k-?
--------------------------------
jagaimo no kawa o mukimashou ka?
|
Картошкэхэр къэсэрэупса?
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
jagaimo no kawa o mukimashou ka?
|
Салатыр къэсэрэлъэса? |
サラダ菜を 洗いましょう か ?
サラダ菜を 洗いましょう か ?
サラダ菜を 洗いましょう か ?
サラダ菜を 洗いましょう か ?
サラダ菜を 洗いましょう か ?
0
sa-ada---o--ra-mash-u-ka?
s------- o a--------- k--
s-r-d-n- o a-a-m-s-o- k-?
-------------------------
saradana o araimashou ka?
|
Салатыр къэсэрэлъэса?
サラダ菜を 洗いましょう か ?
saradana o araimashou ka?
|
Стаканхэр тыдэ щыIэха? |
コップは どこ です か ?
コップは どこ です か ?
コップは どこ です か ?
コップは どこ です か ?
コップは どこ です か ?
0
kop-- w------d-su-k-?
k---- w- d------- k--
k-p-u w- d-k-d-s- k-?
---------------------
koppu wa dokodesu ka?
|
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
コップは どこ です か ?
koppu wa dokodesu ka?
|
Шыкъухэр тыдэ щыIэха? |
食器は どこ です か ?
食器は どこ です か ?
食器は どこ です か ?
食器は どこ です か ?
食器は どこ です か ?
0
s--k-i-w- do----su---?
s----- w- d------- k--
s-o-k- w- d-k-d-s- k-?
----------------------
shokki wa dokodesu ka?
|
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
食器は どこ です か ?
shokki wa dokodesu ka?
|
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха? |
ナイフや フォークは どこ です か ?
ナイフや フォークは どこ です か ?
ナイフや フォークは どこ です か ?
ナイフや フォークは どこ です か ?
ナイフや フォークは どこ です か ?
0
nai-u-ya-f-ku-wa--o---esu ka?
n---- y- f--- w- d------- k--
n-i-u y- f-k- w- d-k-d-s- k-?
-----------------------------
naifu ya fōku wa dokodesu ka?
|
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
ナイフや フォークは どこ です か ?
naifu ya fōku wa dokodesu ka?
|
Консервтеч уиIа? |
缶切りを 持って います か ?
缶切りを 持って います か ?
缶切りを 持って います か ?
缶切りを 持って います か ?
缶切りを 持って います か ?
0
k-n---- - ---te--ma-u-ka?
k------ o m---- i---- k--
k-n-i-i o m-t-e i-a-u k-?
-------------------------
kankiri o motte imasu ka?
|
Консервтеч уиIа?
缶切りを 持って います か ?
kankiri o motte imasu ka?
|
Бэшэрэбтеч уиIа? |
栓抜きを 持って います か ?
栓抜きを 持って います か ?
栓抜きを 持って います か ?
栓抜きを 持って います か ?
栓抜きを 持って います か ?
0
s-----ki----o-te i-a-u-k-?
s-- n--- o m---- i---- k--
s-n n-k- o m-t-e i-a-u k-?
--------------------------
sen nuki o motte imasu ka?
|
Бэшэрэбтеч уиIа?
栓抜きを 持って います か ?
sen nuki o motte imasu ka?
|
ШъхьэIух уиIа? |
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
0
w--- no sen--uki-o -o----i-a-u ka?
w--- n- s-- n--- o m---- i---- k--
w-i- n- s-n n-k- o m-t-e i-a-u k-?
----------------------------------
wain no sen nuki o motte imasu ka?
|
ШъхьэIух уиIа?
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
wain no sen nuki o motte imasu ka?
|
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара? |
この なべで スープを 作ります か ?
この なべで スープを 作ります か ?
この なべで スープを 作ります か ?
この なべで スープを 作ります か ?
この なべで スープを 作ります か ?
0
ko-- --be-d- -ū-- o-tsuku-imas----?
k--- n--- d- s--- o t---------- k--
k-n- n-b- d- s-p- o t-u-u-i-a-u k-?
-----------------------------------
kono nabe de sūpu o tsukurimasu ka?
|
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
この なべで スープを 作ります か ?
kono nabe de sūpu o tsukurimasu ka?
|
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара? |
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
0
k-n---urai-a--de -ak-n- --ya-imasu-ka?
k--- f------- d- s----- o y------- k--
k-n- f-r-i-a- d- s-k-n- o y-k-m-s- k-?
--------------------------------------
kono furaipan de sakana o yakimasu ka?
|
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
kono furaipan de sakana o yakimasu ka?
|
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара? |
この グリルで 野菜を グリル します か ?
この グリルで 野菜を グリル します か ?
この グリルで 野菜を グリル します か ?
この グリルで 野菜を グリル します か ?
この グリルで 野菜を グリル します か ?
0
kono g-r-ru-de-ya--i ---urir---hi---u -a?
k--- g----- d- y---- o g----- s------ k--
k-n- g-r-r- d- y-s-i o g-r-r- s-i-a-u k-?
-----------------------------------------
kono guriru de yasai o guriru shimasu ka?
|
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
この グリルで 野菜を グリル します か ?
kono guriru de yasai o guriru shimasu ka?
|
Iанэр къэсэшIы. |
食べる 用意を します 。
食べる 用意を します 。
食べる 用意を します 。
食べる 用意を します 。
食べる 用意を します 。
0
taber--y-i o shi--s-.
t----- y-- o s-------
t-b-r- y-i o s-i-a-u-
---------------------
taberu yōi o shimasu.
|
Iанэр къэсэшIы.
食べる 用意を します 。
taberu yōi o shimasu.
|
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр. |
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
0
nai-u,--ō--,-su--n w- k-----su.
n----- f---- s---- w- k--------
n-i-u- f-k-, s-p-n w- k-k-d-s-.
-------------------------------
naifu, fōku, supūn wa kokodesu.
|
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
naifu, fōku, supūn wa kokodesu.
|
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр. |
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
0
ko-pu,-o -a-a--n--u------ k-k-desu.
k----- o s---- n------ w- k--------
k-p-u- o s-r-, n-p-k-n w- k-k-d-s-.
-----------------------------------
koppu, o sara, napukin wa kokodesu.
|
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
koppu, o sara, napukin wa kokodesu.
|