Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   nl Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [tweeëntwintig]

Small Talk 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Тутын уешъуа? R-----u? R---- u- R-o-t u- -------- Rookt u? 0
Сешъощтыгъ. V--e-e---el. V------ w--- V-o-g-r w-l- ------------ Vroeger wel. 0
Ау джы сешъожьрэп. M-ar -u-r----i- --e- ----. M--- n- r--- i- n--- m---- M-a- n- r-o- i- n-e- m-e-. -------------------------- Maar nu rook ik niet meer. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? S---r- he- -,-a-s-ik---ok? S----- h-- u- a-- i- r---- S-o-r- h-t u- a-s i- r-o-? -------------------------- Stoort het u, als ik rook? 0
Хьау, зыкIи арэп. Ne-- --s-------i--. N--- a------- n---- N-e- a-s-l-u- n-e-. ------------------- Nee, absoluut niet. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Dat--t-ort-mi---ie-. D-- s----- m-- n---- D-t s-o-r- m-j n-e-. -------------------- Dat stoort mij niet. 0
Зыгорэм уешъощта? D-ink----i---? D----- u i---- D-i-k- u i-t-? -------------- Drinkt u iets? 0
Коньяк? E----o----? E-- c------ E-n c-g-a-? ----------- Een cognac? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Ne-,-----e- e-n -i----e. N--- l----- e-- b------- N-e- l-e-e- e-n b-e-t-e- ------------------------ Nee, liever een biertje. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Reist u-----? R---- u v---- R-i-t u v-e-? ------------- Reist u veel? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Ja,-meest---z-j----t --ke--e-z-n. J-- m------ z--- d-- z----------- J-, m-e-t-l z-j- d-t z-k-n-e-z-n- --------------------------------- Ja, meestal zijn dat zakenreizen. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Maar ----i-n-w- hie- m-t -aka---e. M--- n- z--- w- h--- m-- v-------- M-a- n- z-j- w- h-e- m-t v-k-n-i-. ---------------------------------- Maar nu zijn we hier met vakantie. 0
Сыдэу жъоркъ! W-- --- -it-e! W-- e-- h----- W-t e-n h-t-e- -------------- Wat een hitte! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Ja,----daa------et--ch--h--t. J-- v------ i- h-- e--- h---- J-, v-n-a-g i- h-t e-h- h-e-. ----------------------------- Ja, vandaag is het echt heet. 0
Балконым тытегъахь. La--n--- -aar -e- -----n-gaa-. L---- w- n--- h-- b----- g---- L-t-n w- n-a- h-t b-l-o- g-a-. ------------------------------ Laten we naar het balkon gaan. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. M--gen -s--ier ee- ---s-je. M----- i- h--- e-- f------- M-r-e- i- h-e- e-n f-e-t-e- --------------------------- Morgen is hier een feestje. 0
Шъори шъукъэкIощта? K--- u--o-? K--- u o--- K-m- u o-k- ----------- Komt u ook? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. J-- -- zijn --k-uitge-od---. J-- w- z--- o-- u----------- J-, w- z-j- o-k u-t-e-o-i-d- ---------------------------- Ja, we zijn ook uitgenodigd. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -