Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   nl Afspraak

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [vierentwintig]

Afspraak

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? H-b----d----s ge----? H-- j- d- b-- g------ H-b j- d- b-s g-m-s-? --------------------- Heb je de bus gemist? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. I--h-- -en ha-f---- -- j--g-w-c-t. I- h-- e-- h--- u-- o- j- g------- I- h-b e-n h-l- u-r o- j- g-w-c-t- ---------------------------------- Ik heb een half uur op je gewacht. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? He- -e--e-n-m-biele -e----on --- --? H-- j- g--- m------ t------- b-- j-- H-b j- g-e- m-b-e-e t-l-f-o- b-j j-? ------------------------------------ Heb je geen mobiele telefoon bij je? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. We-- v-l--nde k--r-op--i-d! W--- v------- k--- o- t---- W-e- v-l-e-d- k-e- o- t-j-! --------------------------- Wees volgende keer op tijd! 0
Къынэужым такси къэубыт! N----de-----en-e ---r -en--a-i! N--- d- v------- k--- e-- t---- N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n t-x-! ------------------------------- Neem de volgende keer een taxi! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! Ne-m-d---olg-n-e -ee--e---pa-a--u --e! N--- d- v------- k--- e-- p------ m--- N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n p-r-p-u m-e- -------------------------------------- Neem de volgende keer een paraplu mee! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. M-r-----e--ik-----. M----- b-- i- v---- M-r-e- b-n i- v-i-. ------------------- Morgen ben ik vrij. 0
Неущ тызэIукIэщта? Zu------- m-rge- af--re-en? Z----- w- m----- a--------- Z-l-e- w- m-r-e- a-s-r-k-n- --------------------------- Zullen we morgen afspreken? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. H-- s---t ----m-ar mo-ge---u-t--e ---t. H-- s---- m-- m--- m----- l--- m- n---- H-t s-i-t m-, m-a- m-r-e- l-k- m- n-e-. --------------------------------------- Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? H-b--- ----lan-e------ -i- -e-kend? H-- j- a- p------ v--- d-- w------- H-b j- a- p-a-n-n v-o- d-t w-e-e-d- ----------------------------------- Heb je al plannen voor dit weekend? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? Of --- je-a- i-ts---ges-ro-e-? O- h-- j- a- i--- a----------- O- h-b j- a- i-t- a-g-s-r-k-n- ------------------------------ Of heb je al iets afgesproken? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. I--s--- voor -a- w- i--het----ken-----pre-e-. I- s--- v--- d-- w- i- h-- w------ a--------- I- s-e- v-o- d-t w- i- h-t w-e-e-d a-s-r-k-n- --------------------------------------------- Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 0
Пикиник тэрэшIа? Zul-e---e----- p--kn-ck--? Z----- w- g--- p---------- Z-l-e- w- g-a- p-c-n-c-e-? -------------------------- Zullen we gaan picknicken? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? Zull----e na-r-h-- s----d-ga-n? Z----- w- n--- h-- s----- g---- Z-l-e- w- n-a- h-t s-r-n- g-a-? ------------------------------- Zullen we naar het strand gaan? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? Zulle--w--naa- d- b---en ---n? Z----- w- n--- d- b----- g---- Z-l-e- w- n-a- d- b-r-e- g-a-? ------------------------------ Zullen we naar de bergen gaan? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Ik--o---e----kan--o- -ph--en. I- k-- j- o- k------ o------- I- k-m j- o- k-n-o-r o-h-l-n- ----------------------------- Ik kom je op kantoor ophalen. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. I---om -- t-u-s-o--ale-. I- k-- j- t---- o------- I- k-m j- t-u-s o-h-l-n- ------------------------ Ik kom je thuis ophalen. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. I- k-- j---p -e -u--alt--oph--e-. I- k-- j- o- d- b------- o------- I- k-m j- o- d- b-s-a-t- o-h-l-n- --------------------------------- Ik kom je op de bushalte ophalen. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -