Разговорник

ad Къалэм   »   it In città

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [venticinque]

In città

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. V---e--anda-- -l-- s----o--. V----- a----- a--- s-------- V-r-e- a-d-r- a-l- s-a-i-n-. ---------------------------- Vorrei andare alla stazione. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. V----i-a----- al--a----orto. V----- a----- a------------- V-r-e- a-d-r- a-l-a-r-p-r-o- ---------------------------- Vorrei andare all’aeroporto. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. V-rrei-a---re-i--c---r-. V----- a----- i- c------ V-r-e- a-d-r- i- c-n-r-. ------------------------ Vorrei andare in centro. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Q----è--a -tr------r l- s-a-i--e? Q--- è l- s----- p-- l- s-------- Q-a- è l- s-r-d- p-r l- s-a-i-n-? --------------------------------- Qual è la strada per la stazione? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Q--- --la strad----- l-a-ropo-to? Q--- è l- s----- p-- l----------- Q-a- è l- s-r-d- p-r l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Qual è la strada per l’aeroporto? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Q-a--- -a stra-----r--- c-ntr-? Q--- è l- s----- p-- i- c------ Q-a- è l- s-r-d- p-r i- c-n-r-? ------------------------------- Qual è la strada per il centro? 0
Такси сищыкIагъ. H- --s--n---- u--ta--ì. H- b------ d- u- t----- H- b-s-g-o d- u- t-s-ì- ----------------------- Ho bisogno di un tassì. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. M- se----una pian---a ----- citt-. M- s---- u-- p------- d---- c----- M- s-r-e u-a p-a-t-n- d-l-a c-t-à- ---------------------------------- Mi serve una piantina della città. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. Mi -ccorre-un--lb-rgo. M- o------ u- a------- M- o-c-r-e u- a-b-r-o- ---------------------- Mi occorre un albergo. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Vo-r-i -o---g---e -n--mac--i-a. V----- n--------- u-- m-------- V-r-e- n-l-g-i-r- u-a m-c-h-n-. ------------------------------- Vorrei noleggiare una macchina. 0
Мыр сикредит карт. E-c- l---ia-c--t--di ----i--. E--- l- m-- c---- d- c------- E-c- l- m-a c-r-a d- c-e-i-o- ----------------------------- Ecco la mia carta di credito. 0
Мыхэр сиправэх. Ec------mia --t-n-e. E--- l- m-- p------- E-c- l- m-a p-t-n-e- -------------------- Ecco la mia patente. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? C------- d- ve-e-e--n -i-t-? C--- c-- d- v----- i- c----- C-s- c-è d- v-d-r- i- c-t-à- ---------------------------- Cosa c’è da vedere in città? 0
Къэлэжъым шъукIу. Va-- n-l -en--o-st-ri--. V--- n-- c----- s------- V-d- n-l c-n-r- s-o-i-o- ------------------------ Vada nel centro storico. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. F-cci---n-g-r---el-a--itt-. F----- u- g--- d---- c----- F-c-i- u- g-r- d-l-a c-t-à- --------------------------- Faccia un giro della città. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Vada-al por-o. V--- a- p----- V-d- a- p-r-o- -------------- Vada al porto. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Fa-c-a-un--i-o ------to. F----- u- g--- a- p----- F-c-i- u- g-r- a- p-r-o- ------------------------ Faccia un giro al porto. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Qu-li--t--a-i-n- --risti-h- -i--on- -n-o--? Q---- a--------- t--------- c- s--- a------ Q-a-i a-t-a-i-n- t-r-s-i-h- c- s-n- a-c-r-? ------------------------------------------- Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -