Разговорник

ad Къалэм   »   pt Na cidade

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [vinte e cinco]

Na cidade

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. G------- d- ------s-a--- -errovi-ri-. G------- d- i- à e------ f----------- G-s-a-i- d- i- à e-t-ç-o f-r-o-i-r-a- ------------------------------------- Gostaria de ir à estação ferroviária. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. G-s-a-ia--- ir-a- ---op--to. G------- d- i- a- a--------- G-s-a-i- d- i- a- a-r-p-r-o- ---------------------------- Gostaria de ir ao aeroporto. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Gost--ia -e -r--- -----o /-----ixa. G------- d- i- a- c----- / à b----- G-s-a-i- d- i- a- c-n-r- / à b-i-a- ----------------------------------- Gostaria de ir ao centro / à baixa. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Como-- q-- -heg-------aç-o? C--- é q-- c---- à e------- C-m- é q-e c-e-o à e-t-ç-o- --------------------------- Como é que chego à estação? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Como-é -ue c-ego ---ae--p--t-? C--- é q-- c---- a- a--------- C-m- é q-e c-e-o a- a-r-p-r-o- ------------------------------ Como é que chego ao aeroporto? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Como-- q---c--g- a---en-r-? C--- é q-- c---- a- c------ C-m- é q-e c-e-o a- c-n-r-? --------------------------- Como é que chego ao centro? 0
Такси сищыкIагъ. Eu ---ci-o--e -m-tá-i. E- p------ d- u- t---- E- p-e-i-o d- u- t-x-. ---------------------- Eu preciso de um táxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Eu-pr-------- u--map-. E- p------ d- u- m---- E- p-e-i-o d- u- m-p-. ---------------------- Eu preciso de um mapa. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. Eu---e---- -e u- hot-l. E- p------ d- u- h----- E- p-e-i-o d- u- h-t-l- ----------------------- Eu preciso de um hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Go---ri- de ---g----m -a-ro. G------- d- a----- u- c----- G-s-a-i- d- a-u-a- u- c-r-o- ---------------------------- Gostaria de alugar um carro. 0
Мыр сикредит карт. Aq-i--s---- me--c--t-- -e-c--dit-. A--- e--- o m-- c----- d- c------- A-u- e-t- o m-u c-r-ã- d- c-é-i-o- ---------------------------------- Aqui está o meu cartão de crédito. 0
Мыхэр сиправэх. A--i --tá-a--in-a c-r-a--e-co---ção. A--- e--- a m---- c---- d- c-------- A-u- e-t- a m-n-a c-r-a d- c-n-u-ã-. ------------------------------------ Aqui está a minha carta de condução. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? O que---que--o---o--ver-na--idade? O q-- é q-- p------ v-- n- c------ O q-e é q-e p-d-m-s v-r n- c-d-d-? ---------------------------------- O que é que podemos ver na cidade? 0
Къэлэжъым шъукIу. Vá--t- -o c-nt-o--is-ór-c--da-ci--d-. V- a-- a- c----- h-------- d- c------ V- a-é a- c-n-r- h-s-ó-i-o d- c-d-d-. ------------------------------------- Vá até ao centro histórico da cidade. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. D--u--p--se-o pela------e. D- u- p------ p--- c------ D- u- p-s-e-o p-l- c-d-d-. -------------------------- Dê um passeio pela cidade. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Vá --- -- po---. V- a-- a- p----- V- a-é a- p-r-o- ---------------- Vá até ao porto. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. D- ---pass-i- -e----or-o. D- u- p------ p--- p----- D- u- p-s-e-o p-l- p-r-o- ------------------------- Dê um passeio pelo porto. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Qu- o-t-a--a----õ-s turíst-c-- --q----á? Q-- o----- a------- t--------- é q-- h-- Q-e o-t-a- a-r-ç-e- t-r-s-i-a- é q-e h-? ---------------------------------------- Que outras atrações turísticas é que há? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -