Разговорник

ad Къалэм   »   ro În oraş

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [douăzeci şi cinci]

În oraş

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. V-ea- -ă -e-- l- -a-ă. V---- s- m--- l- g---- V-e-u s- m-r- l- g-r-. ---------------------- Vreau să merg la gară. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. V---u-să-m-r--la -erop---. V---- s- m--- l- a-------- V-e-u s- m-r- l- a-r-p-r-. -------------------------- Vreau să merg la aeroport. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Vr--u -- merg -- c---ru--o-a-ul--. V---- s- m--- î- c------ o-------- V-e-u s- m-r- î- c-n-r-l o-a-u-u-. ---------------------------------- Vreau să merg în centrul oraşului. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Cum----ng la--a--? C-- a---- l- g---- C-m a-u-g l- g-r-? ------------------ Cum ajung la gară? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Cu- a------a-a-rop--t? C-- a---- l- a-------- C-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------- Cum ajung la aeroport? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Cum-aju-g-în-cen---l----şului? C-- a---- î- c------ o-------- C-m a-u-g î- c-n-r-l o-a-u-u-? ------------------------------ Cum ajung în centrul oraşului? 0
Такси сищыкIагъ. A- ne---- ---un----i. A- n----- d- u- t---- A- n-v-i- d- u- t-x-. --------------------- Am nevoie de un taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Am --vo---de --h-r-ă. A- n----- d- o h----- A- n-v-i- d- o h-r-ă- --------------------- Am nevoie de o hartă. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. A- -evoie-d------ote-. A- n----- d- u- h----- A- n-v-i- d- u- h-t-l- ---------------------- Am nevoie de un hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. V-----s---nch----z-o-maşi--. V---- s- î-------- o m------ V-e-u s- î-c-i-i-z o m-ş-n-. ---------------------------- Vreau să închiriez o maşină. 0
Мыр сикредит карт. Aic---st- c-r-ea -ea de----di-. A--- e--- c----- m-- d- c------ A-c- e-t- c-r-e- m-a d- c-e-i-. ------------------------------- Aici este cartea mea de credit. 0
Мыхэр сиправэх. A--i-e-te permi--l-m----uto. A--- e--- p------- m-- a---- A-c- e-t- p-r-i-u- m-u a-t-. ---------------------------- Aici este permisul meu auto. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? C--e--e-de-v-zu- -n -raş? C- e--- d- v---- î- o---- C- e-t- d- v-z-t î- o-a-? ------------------------- Ce este de văzut în oraş? 0
Къэлэжъым шъукIу. Merg-ţ------en--u- ---o-i-. M------ î- c------ i------- M-r-e-i î- c-n-r-l i-t-r-c- --------------------------- Mergeţi în centrul istoric. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. F-c-----n-tur -l --a-u-ui. F----- u- t-- a- o-------- F-c-ţ- u- t-r a- o-a-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al oraşului. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Mer-e-- -n----t. M------ î- p---- M-r-e-i î- p-r-. ---------------- Mergeţi în port. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. F-c-ţi -n-t---a--portu--i. F----- u- t-- a- p-------- F-c-ţ- u- t-r a- p-r-u-u-. -------------------------- Faceţi un tur al portului. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Ce ob---t--- --------e---- -x--t-? C- o-------- t-------- m-- e------ C- o-i-c-i-e t-r-s-i-e m-i e-i-t-? ---------------------------------- Ce obiective turistice mai există? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -