Разговорник

ad Природэм   »   no Ute i naturen

26 [тIокIырэ хырэ]

Природэм

Природэм

26 [tjueseks]

Ute i naturen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Мо щэчанэр олъэгъуа? Se---u -å-----der--or-e? S-- d- t----- d-- b----- S-r d- t-r-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du tårnet der borte? 0
Мо къушъхьэр олъэгъуа? Ser -----e--et---r b----? S-- d- f------ d-- b----- S-r d- f-e-l-t d-r b-r-e- ------------------------- Ser du fjellet der borte? 0
Мо къуаджэр олъэгъуа? S---d- ------y---d-r---rt-? S-- d- l-------- d-- b----- S-r d- l-n-s-y-n d-r b-r-e- --------------------------- Ser du landsbyen der borte? 0
Мо псыхъор олъэгъуа? Ser----el-e- d-r------? S-- d- e---- d-- b----- S-r d- e-v-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du elven der borte? 0
Мо лъэмыджыр олъэгъуа? Se- du-b-oe- -er b-rt-? S-- d- b---- d-- b----- S-r d- b-o-n d-r b-r-e- ----------------------- Ser du broen der borte? 0
Мо хыкъумэр олъэгъуа? Se---u va-ne----r-b-rt-? S-- d- v----- d-- b----- S-r d- v-n-e- d-r b-r-e- ------------------------ Ser du vannet der borte? 0
Мо бзыур сыгу рехьы. J-g-like- de----gl-n -er. J-- l---- d-- f----- d--- J-g l-k-r d-n f-g-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den fuglen der. 0
Мо чъыгыр сыгу рехьы. Jeg-li-er-de--tre-- ---. J-- l---- d-- t---- d--- J-g l-k-r d-t t-e-t d-r- ------------------------ Jeg liker det treet der. 0
Мы мыжъор сыгу рехьы. Je---ik-r d---- -t-i--n. J-- l---- d---- s------- J-g l-k-r d-n-e s-e-n-n- ------------------------ Jeg liker denne steinen. 0
Мо паркыр сыгу рехьы. J-g-l-k-- d---p--ken-der. J-- l---- d-- p----- d--- J-g l-k-r d-n p-r-e- d-r- ------------------------- Jeg liker den parken der. 0
Мо чъыгхатэр сыгу рехьы. J-g li-er den--a-e--der. J-- l---- d-- h---- d--- J-g l-k-r d-n h-g-n d-r- ------------------------ Jeg liker den hagen der. 0
Мы къэгъагъэр сыгу рехьы. J---l--er-d---- blo--t--. J-- l---- d---- b-------- J-g l-k-r d-n-e b-o-s-e-. ------------------------- Jeg liker denne blomsten. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар дахэ. J-- s---s--e- -r--e--. J-- s---- d-- e- p---- J-g s-n-s d-t e- p-n-. ---------------------- Jeg synes det er pent. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гъэшIэгъоны. Jeg-synes de- er----e---s-n-. J-- s---- d-- e- i----------- J-g s-n-s d-t e- i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Jeg synes det er interessant. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар хьалэмэт. J-- -y----de- er -akk-r-. J-- s---- d-- e- v------- J-g s-n-s d-t e- v-k-e-t- ------------------------- Jeg synes det er vakkert. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар теплъаджэ. J-- --n-- d-t-er -t-gt. J-- s---- d-- e- s----- J-g s-n-s d-t e- s-y-t- ----------------------- Jeg synes det er stygt. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар зэщыгъо. Je---y--- --- ---k--d--ig. J-- s---- d-- e- k-------- J-g s-n-s d-t e- k-e-e-i-. -------------------------- Jeg synes det er kjedelig. 0
СызэреплъырэмкIэ, ар гомыхь (Iае). Je--s-ne- --t-er-----te--g. J-- s---- d-- e- f--------- J-g s-n-s d-t e- f-y-t-l-g- --------------------------- Jeg synes det er fryktelig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -