Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   fi Hotellissa – saapuminen

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [kaksikymmentäseitsemän]

Hotellissa – saapuminen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? On-- ---l-- ---lä -ap-ita h-----t-? O--- t----- v---- v------ h-------- O-k- t-i-l- v-e-ä v-p-i-a h-o-e-t-? ----------------------------------- Onko teillä vielä vapaita huoneita? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. O-en va----u- --o-e--. O--- v------- h------- O-e- v-r-n-u- h-o-e-n- ---------------------- Olen varannut huoneen. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. M-----n--e-- on--ül-e-. M---- n----- o- M------ M-n-n n-m-n- o- M-l-e-. ----------------------- Minun nimeni on Müller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. H--uai-in-y-d-nhe--e--hu--e--. H-------- y---------- h------- H-l-a-s-n y-d-n-e-g-n h-o-e-n- ------------------------------ Haluaisin yhdenhengen huoneen. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. H-l-a--in----d---e--en h---ee-. H-------- k----------- h------- H-l-a-s-n k-h-e-h-n-e- h-o-e-n- ------------------------------- Haluaisin kahdenhengen huoneen. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? M-t- ----aa -u-ne---r y-? M--- m----- h---- p-- y-- M-t- m-k-a- h-o-e p-r y-? ------------------------- Mitä maksaa huone per yö? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Ha-u---in h-o-e-- k-lpyhu-ne-lla. H-------- h------ k-------------- H-l-a-s-n h-o-e-n k-l-y-u-n-e-l-. --------------------------------- Haluaisin huoneen kylpyhuoneella. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. H-luaisin huoneen s----ulla. H-------- h------ s--------- H-l-a-s-n h-o-e-n s-i-k-l-a- ---------------------------- Haluaisin huoneen suihkulla. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? S--nk---ähdä -u-n-en? S----- n---- h------- S-a-k- n-h-ä h-o-e-n- --------------------- Saanko nähdä huoneen? 0
Мыщ гараж щыIа? O-k- -ää--ä-autot--lia? O--- t----- a---------- O-k- t-ä-l- a-t-t-l-i-? ----------------------- Onko täällä autotallia? 0
Мыщ сейф щыIа? O--o---ä-l- ----aka-pp--? O--- t----- k------------ O-k- t-ä-l- k-s-a-a-p-i-? ------------------------- Onko täällä kassakaappia? 0
Мыщ факс щыIа? On-- t-äll- fa---a? O--- t----- f------ O-k- t-ä-l- f-k-i-? ------------------- Onko täällä faksia? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. Hyvä- o--- h-onee-. H---- o--- h------- H-v-, o-a- h-o-e-n- ------------------- Hyvä, otan huoneen. 0
IункIыбзэхэр мары. T---- on-avaim-t. T---- o- a------- T-s-ä o- a-a-m-t- ----------------- Tässä on avaimet. 0
Мыр сибагаж. Tä--ä o--m-tkat-v----i. T---- o- m------------- T-s-ä o- m-t-a-a-a-a-i- ----------------------- Tässä on matkatavarani. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? M---l-a ---aa--ai---? M------ o- a--------- M-n-l-a o- a-m-a-n-n- --------------------- Monelta on aamiainen? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? M-n--ta o- --iv-ll---n? M------ o- p----------- M-n-l-a o- p-i-ä-l-n-n- ----------------------- Monelta on päivällinen? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? M-n-lta -- -ll-lli-e-? M------ o- i---------- M-n-l-a o- i-l-l-i-e-? ---------------------- Monelta on illallinen? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -