Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   fr A l’hôtel – Arrivée

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [vingt-sept]

A l’hôtel – Arrivée

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Av-z-vou- un- -h-mbre -i-re ? A-------- u-- c------ l---- ? A-e---o-s u-e c-a-b-e l-b-e ? ----------------------------- Avez-vous une chambre libre ? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. J’ai r-s-r-é-u-- -h-----. J--- r------ u-- c------- J-a- r-s-r-é u-e c-a-b-e- ------------------------- J’ai réservé une chambre. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Mo- --m-est Mulle-. M-- n-- e-- M------ M-n n-m e-t M-l-e-. ------------------- Mon nom est Muller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. J-ai--eso-n-d’-ne-c--m-re-sim--e. J--- b----- d---- c------ s------ J-a- b-s-i- d-u-e c-a-b-e s-m-l-. --------------------------------- J’ai besoin d’une chambre simple. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. J’-i --so-n-d’--e-cha-br--d--b--. J--- b----- d---- c------ d------ J-a- b-s-i- d-u-e c-a-b-e d-u-l-. --------------------------------- J’ai besoin d’une chambre double. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Com---- --ût---- c-a---e pou--la-nui--? C------ c---- l- c------ p--- l- n--- ? C-m-i-n c-û-e l- c-a-b-e p-u- l- n-i- ? --------------------------------------- Combien coûte la chambre pour la nuit ? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. J- voudrais -n------b---a-e- b--n. J- v------- u-- c------ a--- b---- J- v-u-r-i- u-e c-a-b-e a-e- b-i-. ---------------------------------- Je voudrais une chambre avec bain. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. J- -o-dra-s-un- ch---r--a--c d-uc--. J- v------- u-- c------ a--- d------ J- v-u-r-i- u-e c-a-b-e a-e- d-u-h-. ------------------------------------ Je voudrais une chambre avec douche. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? Pui--j- v-i- la-chambr- ? P------ v--- l- c------ ? P-i---e v-i- l- c-a-b-e ? ------------------------- Puis-je voir la chambre ? 0
Мыщ гараж щыIа? Y a-t--l u-------e-i---? Y a----- u- g----- i-- ? Y a-t-i- u- g-r-g- i-i ? ------------------------ Y a-t-il un garage ici ? 0
Мыщ сейф щыIа? Y a---i---- c--f-e-f-r---ci ? Y a----- u- c---------- i-- ? Y a-t-i- u- c-f-r---o-t i-i ? ----------------------------- Y a-t-il un coffre-fort ici ? 0
Мыщ факс щыIа? Y-a-t------ f-x---- ? Y a----- u- f-- i-- ? Y a-t-i- u- f-x i-i ? --------------------- Y a-t-il un fax ici ? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. Bo------p---d--l- --am-r-. B--- j- p----- l- c------- B-n- j- p-e-d- l- c-a-b-e- -------------------------- Bon, je prends la chambre. 0
IункIыбзэхэр мары. Voici---- -le-s. V---- l-- c----- V-i-i l-s c-e-s- ---------------- Voici les clefs. 0
Мыр сибагаж. Vo-----es ba-a--s. V---- m-- b------- V-i-i m-s b-g-g-s- ------------------ Voici mes bagages. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? A ----l---eu-e --t s-rvi l----t-t-déj----- ? A q----- h---- e-- s---- l- p---- d------- ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- p-t-t d-j-u-e- ? -------------------------------------------- A quelle heure est servi le petit déjeuner ? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? A q-e--e --u-e-e-- s-rvi -e déjeu-e- ? A q----- h---- e-- s---- l- d------- ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- d-j-u-e- ? -------------------------------------- A quelle heure est servi le déjeuner ? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? A q--l-e -eu---est --r-- -- ----r ? A q----- h---- e-- s---- l- d---- ? A q-e-l- h-u-e e-t s-r-i l- d-n-r ? ----------------------------------- A quelle heure est servi le dîner ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -