Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   pl W hotelu – skargi

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [dwadzieścia osiem]

W hotelu – skargi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. P-ys--ic --------ła. P------- n-- d------ P-y-z-i- n-e d-i-ł-. -------------------- Prysznic nie działa. 0
Псы фабэ щыIэп. Ni---a cie---- ----. N-- m- c------ w---- N-e m- c-e-ł-j w-d-. -------------------- Nie ma ciepłej wody. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? C----o-e-pan - --ni--o-n-p---ić? C-- m--- p-- / p--- t- n-------- C-y m-ż- p-n / p-n- t- n-p-a-i-? -------------------------------- Czy może pan / pani to naprawić? 0
Унэм телефон итэп. W p----- n-e-m- -e-efo--. W p----- n-- m- t-------- W p-k-j- n-e m- t-l-f-n-. ------------------------- W pokoju nie ma telefonu. 0
Унэм телевизор итэп. W -o---- nie -a tel--i-ora. W p----- n-- m- t---------- W p-k-j- n-e m- t-l-w-z-r-. --------------------------- W pokoju nie ma telewizora. 0
Унэм балкон иIэп. T-n--okó---i--m- bal--n-. T-- p---- n-- m- b------- T-n p-k-j n-e m- b-l-o-u- ------------------------- Ten pokój nie ma balkonu. 0
Унэм щыбырысыр дэд. T---po-ój-jes---byt-g--śny. T-- p---- j--- z--- g------ T-n p-k-j j-s- z-y- g-o-n-. --------------------------- Ten pokój jest zbyt głośny. 0
Унэр цIыкIу дэд. T-- --kój je------ma-y. T-- p---- j--- z- m---- T-n p-k-j j-s- z- m-ł-. ----------------------- Ten pokój jest za mały. 0
Унэр шIункIы дэд. T---po-ó--j-s--z- ci--ny. T-- p---- j--- z- c------ T-n p-k-j j-s- z- c-e-n-. ------------------------- Ten pokój jest za ciemny. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. Ogrzew--ie-ni- -ział-. O--------- n-- d------ O-r-e-a-i- n-e d-i-ł-. ---------------------- Ogrzewanie nie działa. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. K--m--y-ac-a---- d----a. K----------- n-- d------ K-i-a-y-a-j- n-e d-i-ł-. ------------------------ Klimatyzacja nie działa. 0
Телевизорыр къутагъэ. Tel--i--- -e-------uty. T-------- j--- z------- T-l-w-z-r j-s- z-p-u-y- ----------------------- Telewizor jest zepsuty. 0
Ар сыгу рихьырэп. T- -i--ię-n----o---a. T- m- s-- n-- p------ T- m- s-ę n-e p-d-b-. --------------------- To mi się nie podoba. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. T- je---d----n-e ---dr--i-. T- j--- d-- m--- z- d------ T- j-s- d-a m-i- z- d-o-i-. --------------------------- To jest dla mnie za drogie. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? Ma p-n ---an- c-----------? M- p-- / p--- c-- t-------- M- p-n / p-n- c-ś t-ń-z-g-? --------------------------- Ma pan / pani coś tańszego? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? C-y t--w --bli----es---ch-on---o --o-z--żow-? C-- t- w p------ j--- s--------- m----------- C-y t- w p-b-i-u j-s- s-h-o-i-k- m-o-z-e-o-e- --------------------------------------------- Czy tu w pobliżu jest schronisko młodzieżowe? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? C-y-tu w---bli---j--t--e--jonat? C-- t- w p------ j--- p--------- C-y t- w p-b-i-u j-s- p-n-j-n-t- -------------------------------- Czy tu w pobliżu jest pensjonat? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? C----u-- pob--żu-j--t---stau-a-ja? C-- t- w p------ j--- r----------- C-y t- w p-b-i-u j-s- r-s-a-r-c-a- ---------------------------------- Czy tu w pobliżu jest restauracja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -