Разговорник

ad Рестораным 2   »   nl In het restaurant 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [dertig]

In het restaurant 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. E-n--p-el---------u--ief-. E-- a-------- a----------- E-n a-p-l-a-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een appelsap, alstublieft. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. Ee----mon-d-- a--t-bl---t. E-- l-------- a----------- E-n l-m-n-d-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een limonade, alstublieft. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Een t--a----a-, -lst-bl-e-t. E-- t---------- a----------- E-n t-m-t-n-a-, a-s-u-l-e-t- ---------------------------- Een tomatensap, alstublieft. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. I- ----gr-----en g-a----d--w--n. I- w-- g---- e-- g--- r--- w---- I- w-l g-a-g e-n g-a- r-d- w-j-. -------------------------------- Ik wil graag een glas rode wijn. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Ik --l--ra---e-n-g--s w--t- w-j-. I- w-- g---- e-- g--- w---- w---- I- w-l g-a-g e-n g-a- w-t-e w-j-. --------------------------------- Ik wil graag een glas witte wijn. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. I- --l gra---e-- f-e-----m--gn-. I- w-- g---- e-- f--- c--------- I- w-l g-a-g e-n f-e- c-a-p-g-e- -------------------------------- Ik wil graag een fles champagne. 0
Пцэжъые уикIаса? Ho-- je va--vi-? H--- j- v-- v--- H-u- j- v-n v-s- ---------------- Houd je van vis? 0
Былымылыр уикIаса? Hou------an rund--e--? H--- j- v-- r--------- H-u- j- v-n r-n-v-e-s- ---------------------- Houd je van rundvlees? 0
Къолыр уикIаса? H-u---e v-n va----sv-e-s? H--- j- v-- v------------ H-u- j- v-n v-r-e-s-l-e-? ------------------------- Houd je van varkensvlees? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Ik --- ---a- -et--z---er-vlee-. I- w-- g---- i--- z----- v----- I- w-l g-a-g i-t- z-n-e- v-e-s- ------------------------------- Ik wil graag iets zonder vlees. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Ik wi----a-- ee---r-e---s-h-t--. I- w-- g---- e-- g-------------- I- w-l g-a-g e-n g-o-n-e-c-o-e-. -------------------------------- Ik wil graag een groenteschotel. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. I- -i---raag-ie---wat -ie---a-g-----t. I- w-- g---- i--- w-- n--- l--- d----- I- w-l g-a-g i-t- w-t n-e- l-n- d-u-t- -------------------------------------- Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Wil--- -a- -et-rij-t? W--- u d-- m-- r----- W-l- u d-t m-t r-j-t- --------------------- Wilt u dat met rijst? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? W--t ---at---- -a---? W--- u d-- m-- p----- W-l- u d-t m-t p-s-a- --------------------- Wilt u dat met pasta? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? W--t u da---e--aa---p-elen? W--- u d-- m-- a----------- W-l- u d-t m-t a-r-a-p-l-n- --------------------------- Wilt u dat met aardappelen? 0
Мыр гохьэп. Di- ---akt n-et--e-t. D-- s----- n--- b---- D-t s-a-k- n-e- b-s-. --------------------- Dit smaakt niet best. 0
Шхыныр чъыIэ. H-t -t-- -- k--d. H-- e--- i- k---- H-t e-e- i- k-u-. ----------------- Het eten is koud. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. D-t --b-ik n--t--es-e-d. D-- h-- i- n--- b------- D-t h-b i- n-e- b-s-e-d- ------------------------ Dit heb ik niet besteld. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -