Разговорник

ad Рестораным 3   »   sk V reštaurácii 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [tridsaťjeden]

V reštaurácii 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Da---- --m-si-pre--ed-o. D-- b- s-- s- p--------- D-l b- s-m s- p-e-j-d-o- ------------------------ Dal by som si predjedlo. 0
Сэ салат сыфай. Dal--- ----s- šalá-. D-- b- s-- s- š----- D-l b- s-m s- š-l-t- -------------------- Dal by som si šalát. 0
Сэ стырыпс сыфай. D-- by s----- -o--ev-u. D-- b- s-- s- p-------- D-l b- s-m s- p-l-e-k-. ----------------------- Dal by som si polievku. 0
Сэ десерт сыфай. D---by so--s--d-z---. D-- b- s-- s- d------ D-l b- s-m s- d-z-r-. --------------------- Dal by som si dezert. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Da---b--som ---zmrzl-nu-so -ľ--ačk-u. D--- b- s-- s- z------- s- š--------- D-l- b- s-m s- z-r-l-n- s- š-a-a-k-u- ------------------------------------- Dala by som si zmrzlinu so šľahačkou. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Da-a-by so- s- o---ie--l-bo sy-. D--- b- s-- s- o----- a---- s--- D-l- b- s-m s- o-o-i- a-e-o s-r- -------------------------------- Dala by som si ovocie alebo syr. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. R--i by--m--s--n--a-----va-i. R--- b- s-- s- n------------- R-d- b- s-e s- n-r-ň-j-o-a-i- ----------------------------- Radi by sme sa naraňajkovali. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Ra-- ---sme sa-n-------al-. R--- b- s-- s- n----------- R-d- b- s-e s- n-o-e-o-a-i- --------------------------- Radi by sme sa naobedovali. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Ra-i--y-s-e sa nave-e-a-i. R--- b- s-- s- n---------- R-d- b- s-e s- n-v-č-r-l-. -------------------------- Radi by sme sa navečerali. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Č- ch--t- -aň---ovať? Č- c----- r---------- Č- c-c-t- r-ň-j-o-a-? --------------------- Čo chcete raňajkovať? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Že-l--s ---m-lá-o--- -e-o-? Ž---- s m--------- a m----- Ž-m-e s m-r-e-á-o- a m-d-m- --------------------------- Žemle s marmeládou a medom? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? To-st -o ---ámou---s-ro-? T---- s- s------ a s----- T-a-t s- s-l-m-u a s-r-m- ------------------------- Toast so salámou a syrom? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Uva-en-------ko? U------ v------- U-a-e-é v-j-č-o- ---------------- Uvarené vajíčko? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? V-l-k----o? V----- o--- V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
КIэнкIэжъапхъа? O---e--? O------- O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Ešte-je-e- jo---t, -ro-ím. E--- j---- j------ p------ E-t- j-d-n j-g-r-, p-o-í-. -------------------------- Ešte jeden jogurt, prosím. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Ešte --ľ-a-kor-nie,-p-o---. E--- s-- a k------- p------ E-t- s-ľ a k-r-n-e- p-o-í-. --------------------------- Ešte soľ a korenie, prosím. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Ešte pohár-vody, -ros--. E--- p---- v---- p------ E-t- p-h-r v-d-, p-o-í-. ------------------------ Ešte pohár vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -