Разговорник

ad Рестораным 4   »   fi Ravintolassa 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [kolmekymmentäkaksi]

Ravintolassa 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Y-de- -err-n---n---la-se- -et-upi-la. Y---- k----- r----------- k---------- Y-d-n k-r-a- r-n-k-l-i-e- k-t-u-i-l-. ------------------------------------- Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla. 0
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. Ja --k-- -n--sta ---o----i--a. J- k---- a------ m------------ J- k-k-i a-n-s-a m-j-n-e-i-l-. ------------------------------ Ja kaksi annosta majoneesilla. 0
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. Ja-kolm- a----t- b-at-ur---a---nap-l--. J- k---- a------ b---------- s--------- J- k-l-e a-n-s-a b-a-w-r-t-a s-n-p-l-a- --------------------------------------- Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla. 0
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Mi-ä --hannek--a---i-l--on? M--- v---------- t----- o-- M-t- v-h-n-e-s-a t-i-l- o-? --------------------------- Mitä vihanneksia teillä on? 0
Джэнч шъуиIа? On-o--ei--ä -a--j-? O--- t----- p------ O-k- t-i-l- p-p-j-? ------------------- Onko teillä papuja? 0
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? O-ko---il-ä ku-k-k-al--? O--- t----- k----------- O-k- t-i-l- k-k-a-a-l-a- ------------------------ Onko teillä kukkakaalia? 0
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. P---n--aissi---. P---- m--------- P-d-n m-i-s-s-a- ---------------- Pidän maissista. 0
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. P-d-- kurk-st-. P---- k-------- P-d-n k-r-u-t-. --------------- Pidän kurkusta. 0
Сэ помидор сшхынэу сикIас. P--ä- to-aatis--. P---- t---------- P-d-n t-m-a-i-t-. ----------------- Pidän tomaatista. 0
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Sy-t---ö--i-lel-än-e p--j-a? S------- m---------- p------ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e p-r-o-? ---------------------------- Syöttekö mielellänne purjoa? 0
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? S-öt-ekö-mi--el--n------a---a-ia? S------- m---------- h----------- S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e h-p-n-a-l-a- --------------------------------- Syöttekö mielellänne hapankaalia? 0
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? S-----kö-miel-llänn- --ns--jä? S------- m---------- l-------- S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e l-n-s-j-? ------------------------------ Syöttekö mielellänne linssejä? 0
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Syö--ö-myös---ele--ä-i porkkanoit-? S----- m--- m--------- p----------- S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-k-n-i-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi porkkanoita? 0
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? S----- -y---m-e-e--ä----ar--ka-l--? S----- m--- m--------- p----------- S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-a-a-l-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi parsakaalia? 0
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Sy-t-ö m--s m-e---l--- p--rika-? S----- m--- m--------- p-------- S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-p-i-a-? -------------------------------- Syötkö myös mielelläsi paprikaa? 0
Сэ бжьын сикIасэп. E- pidä s-p--is--. E- p--- s--------- E- p-d- s-p-l-s-a- ------------------ En pidä sipulista. 0
Сэ оливэ сикIасэп. En --dä ol----ist-. E- p--- o---------- E- p-d- o-i-v-i-t-. ------------------- En pidä oliiveista. 0
Сэ хьаIухэр сикIасэп. En -id--si--i-t-. E- p--- s-------- E- p-d- s-e-i-t-. ----------------- En pidä sienistä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -