Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо.
সে --ট--াই- চ----ে-যা--৷
সে মো_____ চা__ যা_ ৷
স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷
------------------------
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
0
sē-m-ṭ--a--'i-a cā---ē yāẏa
s_ m___________ c_____ y___
s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ-
---------------------------
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо.
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
স- ---ক-ল ----য়----- ৷
সে সা___ চা__ যা_ ৷
স- স-ই-ে- চ-ল-য়- য-য় ৷
----------------------
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
0
sē sā--kēla--ā--ẏē yāẏa
s_ s_______ c_____ y___
s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ-
-----------------------
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо.
সে হে--ে --- ৷
সে হেঁ_ যা_ ৷
স- হ-ঁ-ে য-য় ৷
--------------
সে হেঁটে যায় ৷
0
sē--ē-̐-- y-ẏa
s_ h____ y___
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо.
সে হেঁটে যায় ৷
sē hēm̐ṭē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо.
সে -----ে করে য-য় ৷
সে জা__ ক_ যা_ ৷
স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷
-------------------
সে জাহাজে করে যায় ৷
0
sē------- karē--āẏa
s_ j_____ k___ y___
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо.
সে জাহাজে করে যায় ৷
sē jāhājē karē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо.
স- --কায় ----য-য় ৷
সে নৌ__ ক_ যা_ ৷
স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷
------------------
সে নৌকায় করে যায় ৷
0
sē n-----a k--- -āẏa
s_ n______ k___ y___
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо.
সে নৌকায় করে যায় ৷
sē naukāẏa karē yāẏa
Ар (хъулъфыгъ] есы.
সে --ঁতার ক-টছ- ৷
সে সাঁ__ কা__ ৷
স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷
-----------------
সে সাঁতার কাটছে ৷
0
s- ----tār----ṭ-chē
s_ s______ k______
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
Ар (хъулъфыгъ] есы.
সে সাঁতার কাটছে ৷
sē sām̐tāra kāṭachē
Мыщ щыщынагъуа?
এখানে ক--ব----র--শঙ-ক- -ছে?
এ__ কি বি___ আ___ আ__
এ-া-ে ক- ব-প-ে- আ-ঙ-ক- আ-ে-
---------------------------
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
0
ē-hānē-ki -i--d-ra--śa----ā--ē?
ē_____ k_ b_______ ā_____ ā____
ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-?
-------------------------------
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Мыщ щыщынагъуа?
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
এ---এ-া ঘুর---েড-া-ো কি-বিপদজ--?
এ_ এ_ ঘু_ বে__ কি বি______
এ-া এ-া ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
--------------------------------
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
Ē-ā-ē-- g--rē b-ṛā----i b-----jan---?
Ē__ ē__ g____ b_____ k_ b____________
Ē-ā ē-ā g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
-------------------------------------
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
র-ত- -ুরে-বে-়া-ো -- --প----?
রা_ ঘু_ বে__ কি বি______
র-ত- ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
-----------------------------
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
R--- --ur-----ānō k- ---------a-a?
R___ g____ b_____ k_ b____________
R-t- g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
----------------------------------
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Тэ тыгъощагъ.
আ--া--থ হ--িয়-ছি-৷
আ__ প_ হা___ ৷
আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷
------------------
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
0
Ā-----p-tha h-riẏ-chi
Ā____ p____ h________
Ā-a-ā p-t-a h-r-ẏ-c-i
---------------------
Āmarā patha hāriẏēchi
Тэ тыгъощагъ.
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
Āmarā patha hāriẏēchi
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
আম-- ভ-- --স্ত-- -ছি-৷
আ__ ভু_ রা___ আ_ ৷
আ-র- ভ-ল র-স-ত-য় আ-ি ৷
----------------------
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
0
ā-a-ā b-ula---s-----ā--i
ā____ b____ r______ ā___
ā-a-ā b-u-a r-s-ā-a ā-h-
------------------------
āmarā bhula rāstāẏa āchi
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
āmarā bhula rāstāẏa āchi
Къэдгъэзэжьын фае.
আমা--- ন-শ--য়---িছনে ফি-- যেত- --ে ৷
আ___ নি____ পি__ ফি_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷
------------------------------------
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
0
āmā-ēr---iś--ẏ--- -i-h----phi-- ---ē -abē
ā______ n________ p______ p____ y___ h___
ā-ā-ē-a n-ś-a-a-i p-c-a-ē p-i-ē y-t- h-b-
-----------------------------------------
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
Къэдгъэзэжьын фае.
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
এখ--ে----ায়-গা--ী দ-ঁ----র----যে----ারে?
এ__ কো__ গা_ দাঁ_ ক__ যে_ পা__
এ-া-ে ক-থ-য় গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ত- প-র-?
----------------------------------------
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
0
ē-h-nē --t--ẏa g-----ā-̐ṛa --rān--yē----ā--?
ē_____ k______ g___ d____ k_____ y___ p____
ē-h-n- k-t-ā-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-t- p-r-?
--------------------------------------------
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
এ-ান-----গ-ড-- দা-----রানো--জ---া--ছ-?
এ__ কি গা_ দাঁ_ ক___ জা__ আ__
এ-া-ে ক- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া আ-ে-
--------------------------------------
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
0
Ē--ā-ē-k- -āṛī-dā-̐ṛ- -a--n-ra jāẏ--- ā-h-?
Ē_____ k_ g___ d____ k_______ j_____ ā____
Ē-h-n- k- g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
এখান--কত-্ষ-----়ী ---ড়--র-নো--াবে?
এ__ ক____ গা_ দাঁ_ ক__ যা__
এ-া-ে ক-ক-ষ- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ব-?
------------------------------------
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
0
Ē-h-n- k-ta-ṣ-ṇ- gāṛī -ā------arā-ō -ā-ē?
Ē_____ k________ g___ d____ k_____ y____
Ē-h-n- k-t-k-a-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-b-?
-----------------------------------------
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
আপ-ি ---স--- করে-?
আ__ কি স্_ ক___
আ-ন- ক- স-ক- ক-ে-?
------------------
আপনি কি স্কী করেন?
0
Āpan--k--s-----r--a?
Ā____ k_ s__ k______
Ā-a-i k- s-ī k-r-n-?
--------------------
Āpani ki skī karēna?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
আপনি কি স্কী করেন?
Āpani ki skī karēna?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
আ-ন--কি -্-ী-ল-ফট নি-ে --র- যা--ন?
আ__ কি স্_____ নি_ ও__ যা___
আ-ন- ক- স-ক---ি-ট ন-য়- ও-র- য-ব-ন-
----------------------------------
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
0
Āp-ni-k- skī--i---ṭa-niẏē--p--- -āb--a?
Ā____ k_ s__________ n___ ō____ y______
Ā-a-i k- s-ī-l-p-a-a n-ẏ- ō-a-ē y-b-n-?
---------------------------------------
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
এখা-- কি-স-কী ভ---া-ক---যা-?
এ__ কি স্_ ভা_ ক_ যা__
এ-া-ে ক- স-ক- ভ-ড-া ক-া য-য়-
----------------------------
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
0
Ē---nē ki---ī--h------rā--āẏa?
Ē_____ k_ s__ b____ k___ y____
Ē-h-n- k- s-ī b-ā-ā k-r- y-ẏ-?
------------------------------
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?