Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   sl Avtomobilska okvara, nesreča

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? K-e j--n--b--ž-- ben-inska -ost--a? K-- j- n-------- b-------- p------- K-e j- n-j-l-ž-a b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Kje je najbližja bencinska postaja? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. I-a--p-a-----u-o. I--- p----- g---- I-a- p-a-n- g-m-. ----------------- Imam prazno gumo. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? Lahk- -a-en-at- -- k---? L---- z-------- t- k---- L-h-o z-m-n-a-e t- k-l-? ------------------------ Lahko zamenjate to kolo? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. Pot-e--jem p-- --tro- di-els--ga-goriv-. P--------- p-- l----- d--------- g------ P-t-e-u-e- p-r l-t-o- d-z-l-k-g- g-r-v-. ---------------------------------------- Potrebujem par litrov dizelskega goriva. 0
Бензиныр къыухыгъ. Z---j-al---i-je--e-c---. Z-------- m- j- b------- Z-a-j-a-o m- j- b-n-i-a- ------------------------ Zmanjkalo mi je bencina. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? Ali--m--e--osodo -a r-z---n- g--i-o? A-- i---- p----- z- r------- g------ A-i i-a-e p-s-d- z- r-z-r-n- g-r-v-? ------------------------------------ Ali imate posodo za rezervno gorivo? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? Kje-lah-- ----fo--r-m? K-- l---- t----------- K-e l-h-o t-l-f-n-r-m- ---------------------- Kje lahko telefoniram? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. Po-r--uje- --eč-- s-už--. P--------- v----- s------ P-t-e-u-e- v-e-n- s-u-b-. ------------------------- Potrebujem vlečno službo. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. Iš-em --t-m------no de-a-n-co. I---- a------------ d--------- I-č-m a-t-m-h-n-č-o d-l-v-i-o- ------------------------------ Iščem avtomehanično delavnico. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. Zg-d----s--je ne-r-č-. Z------ s- j- n------- Z-o-i-a s- j- n-s-e-a- ---------------------- Zgodila se je nesreča. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? Kj---e n-jbl--ji---l--o-? K-- j- n-------- t------- K-e j- n-j-l-ž-i t-l-f-n- ------------------------- Kje je najbližji telefon? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Ima---p-- -e-i-mo-il-i ----fo-? I---- p-- s--- m------ t------- I-a-e p-i s-b- m-b-l-i t-l-f-n- ------------------------------- Imate pri sebi mobilni telefon? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. P--reb--emo pom--. P---------- p----- P-t-e-u-e-o p-m-č- ------------------ Potrebujemo pomoč. 0
Врачым шъукъедж! Pok-ič--e-z---vn-k-! P-------- z--------- P-k-i-i-e z-r-v-i-a- -------------------- Pokličite zdravnika! 0
Полицием шъукъедж! P--l-čit- -o--c--o! P-------- p-------- P-k-i-i-e p-l-c-j-! ------------------- Pokličite policijo! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. Dokume---- p---im. D--------- p------ D-k-m-n-e- p-o-i-. ------------------ Dokumente, prosim. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. Vo--iš----o--lj-nj---p-----. V------- d---------- p------ V-z-i-k- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Vozniško dovoljenje, prosim. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. P--m-tno-dovo--enj-- p-osi-. P------- d---------- p------ P-o-e-n- d-v-l-e-j-, p-o-i-. ---------------------------- Prometno dovoljenje, prosim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -