Разговорник

ad Дискотекэм   »   nl In de discotheek

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [zesenveertig]

In de discotheek

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? Is-d--- -l-at--v-i-? I- d--- p----- v---- I- d-z- p-a-t- v-i-? -------------------- Is deze plaats vrij? 0
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? Mag-i---ij - k-m---z-tte-? M-- i- b-- u k---- z------ M-g i- b-j u k-m-n z-t-e-? -------------------------- Mag ik bij u komen zitten? 0
Сигуапэ. Gr-ag. G----- G-a-g- ------ Graag. 0
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? Hoe vindt u-d-- muz--k? H-- v---- u d-- m------ H-e v-n-t u d-e m-z-e-? ----------------------- Hoe vindt u die muziek? 0
ТIэкIу лъэшыIо. E-n-be-t-- ---h---. E-- b----- t- h---- E-n b-e-j- t- h-r-. ------------------- Een beetje te hard. 0
Ау дэгъоу къырагъаIо. M--r -e-b-nd sp-el---eel go-d. M--- d- b--- s----- h--- g---- M-a- d- b-n- s-e-l- h-e- g-e-. ------------------------------ Maar de band speelt heel goed. 0
Мыщ бэрэ укъэкIуа? Ko-t-u-v-k---h---? K--- u v---- h---- K-m- u v-k-r h-e-? ------------------ Komt u vaker hier? 0
Хьау, мыр апэрэ. Ne-----t-i--de-e----e-keer. N--- d-- i- d- e----- k---- N-e- d-t i- d- e-r-t- k-e-. --------------------------- Nee, dit is de eerste keer. 0
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. Ik-ben------n-- --o-- ge-e---. I- b-- h--- n-- n---- g------- I- b-n h-e- n-g n-o-t g-w-e-t- ------------------------------ Ik ben hier nog nooit geweest. 0
Укъэшъуа? Da-s- -? D---- u- D-n-t u- -------- Danst u? 0
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. La--r -i-s--ien. L---- m--------- L-t-r m-s-c-i-n- ---------------- Later misschien. 0
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. Ik-ka---i-- z---oed d--se-. I- k-- n--- z- g--- d------ I- k-n n-e- z- g-e- d-n-e-. --------------------------- Ik kan niet zo goed dansen. 0
Ар псынкIэ дэд. Dat--- he-- ee------g. D-- i- h--- e--------- D-t i- h-e- e-n-o-d-g- ---------------------- Dat is heel eenvoudig. 0
Сэ къыозгъэлъэгъущт. I- --a- h---- z---. I- l--- h-- u z---- I- l-a- h-t u z-e-. ------------------- Ik laat het u zien. 0
Хьау, етIанэ зэгорэм. Ne-, -----r-e-n a--e-e-ke-r. N--- l----- e-- a----- k---- N-e- l-e-e- e-n a-d-r- k-e-. ---------------------------- Nee, liever een andere keer. 0
Зыгорэм упэплъа? Wach--u ---iema--? W---- u o- i------ W-c-t u o- i-m-n-? ------------------ Wacht u op iemand? 0
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). Ja, -- -ijn vriend. J-- o- m--- v------ J-, o- m-j- v-i-n-. ------------------- Ja, op mijn vriend. 0
Мары къэсыгъ! D------m- -ij-ne- -a-! D--- k--- h-- n-- a--- D-a- k-m- h-j n-t a-n- ---------------------- Daar komt hij net aan! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -