Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   ja 旅行の準備

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [四十七]

47 [Shijūshichi]

旅行の準備

[ryokō no junbi]

адыгабзэ японский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 あなたは 私達の スーツケースを 準備 しなくては いけません 。 0
a---- w- w----------- n- s-------- o j---- s-------- w- i-------. an--- w- w----------- n- s-------- o j---- s-------- w- i-------. anata wa watashitachi no sūtsukēsu o junbi shinakute wa ikemasen. a-a-a w- w-t-s-i-a-h- n- s-t-u-ē-u o j-n-i s-i-a-u-e w- i-e-a-e-. ----------------------------------------------------------------.
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! 忘れ物の ない ように ! 忘れ物の ない ように ! 0
w--------- n- n-- y- n-! wa-------- n- n-- y- n-! wasuremono no nai yō ni! w-s-r-m-n- n- n-i y- n-! -----------------------!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 あなたには 大きな スーツケースが 必要 です 。 0
a---- n- w- ō---- s-------- g- h----------. an--- n- w- ō---- s-------- g- h----------. anata ni wa ōkina sūtsukēsu ga hitsuyōdesu. a-a-a n- w- ō-i-a s-t-u-ē-u g- h-t-u-ō-e-u. ------------------------------------------.
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! パスポートを 忘れない ように ! パスポートを 忘れない ように ! 0
p------- o w-------- y- n-! pa------ o w-------- y- n-! pasupōto o wasurenai yō ni! p-s-p-t- o w-s-r-n-i y- n-! --------------------------!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! 航空券を 忘れない ように ! 航空券を 忘れない ように ! 0
k------ o w-------- y- n-! kō----- o w-------- y- n-! kōkūken o wasurenai yō ni! k-k-k-n o w-s-r-n-i y- n-! -------------------------!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! トラベラーズチェックを 忘れない ように ! トラベラーズチェックを 忘れない ように ! 0
t--------------- o w-------- y- n-! to-------------- o w-------- y- n-! toraberāzuchekku o wasurenai yō ni! t-r-b-r-z-c-e-k- o w-s-r-n-i y- n-! ----------------------------------!
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 日焼け止めクリームを 持って いきなさい 。 0
h--------- k----- o m---- i-- n----. hi-------- k----- o m---- i-- n----. hiyakedome kurīmu o motte iki nasai. h-y-k-d-m- k-r-m- o m-t-e i-i n-s-i. -----------------------------------.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. サングラスを 持って いきなさい 。 サングラスを 持って いきなさい 。 0
s-------- o m---- i-- n----. sa------- o m---- i-- n----. sangurasu o motte iki nasai. s-n-u-a-u o m-t-e i-i n-s-i. ---------------------------.
Гъэмэфэ паIор зыдашт. サンバイザーを 持って いきなさい 。 サンバイザーを 持って いきなさい 。 0
s------- o m---- i-- n----. sa------ o m---- i-- n----. sanbaizā o motte iki nasai. s-n-a-z- o m-t-e i-i n-s-i. --------------------------.
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? 市街地図を 持って いきたいです か ? 市街地図を 持って いきたいです か ? 0
s----- c---- o m---- i--------- k-? sh---- c---- o m---- i--------- k-? shigai chizu o motte ikitaidesu ka? s-i-a- c-i-u o m-t-e i-i-a-d-s- k-? ----------------------------------?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? ガイドブックを 持って いきたいです か ? ガイドブックを 持って いきたいです か ? 0
g--------- o m---- i--------- k-? ga-------- o m---- i--------- k-? gaidobukku o motte ikitaidesu ka? g-i-o-u-k- o m-t-e i-i-a-d-s- k-? --------------------------------?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? (君は)傘を 持って いきたいです か ? (君は)傘を 持って いきたいです か ? 0
(K--- w-) k--- o m---- i--------- k-? (K--- w-) k--- o m---- i--------- k-? (Kimi wa) kasa o motte ikitaidesu ka? (K-m- w-) k-s- o m-t-e i-i-a-d-s- k-? (-------)---------------------------?
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ! ズボン 、 シャツ 、 靴下を 忘れない ように ! 0
z----, s-----, k--------- o w-------- y- n-! zu---- s------ k--------- o w-------- y- n-! zubon, shatsu, kutsushita o wasurenai yō ni! z-b-n, s-a-s-, k-t-u-h-t- o w-s-r-n-i y- n-! -----,-------,-----------------------------!
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ! ネクタイ 、 ベルト 、 ジャケットを 忘れない ように ! 0
n------, b-----, j------ o w-------- y- n-! ne------ b------ j------ o w-------- y- n-! nekutai, beruto, jaketto o wasurenai yō ni! n-k-t-i, b-r-t-, j-k-t-o o w-s-r-n-i y- n-! -------,-------,--------------------------!
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように ! パジャマ 、 ガウン 、 Tシャツを 忘れない ように ! 0
p-----, g---, t------- o w-------- y- n-! pa----- g---- t------- o w-------- y- n-! pajama, gaun, tīshatsu o wasurenai yō ni! p-j-m-, g-u-, t-s-a-s- o w-s-r-n-i y- n-! ------,-----,---------------------------!
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. (君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 (君は)靴 、 サンダル 、 ブーツも いります 。 0
(K--- w-) k----, s------, b---- m- i------. (K--- w-) k----- s------- b---- m- i------. (Kimi wa) kutsu, sandaru, būtsu mo irimasu. (K-m- w-) k-t-u, s-n-a-u, b-t-u m- i-i-a-u. (-------)------,--------,-----------------.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. (君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 (君は)ティッシュ 、 石鹸 、 爪きりも いります 。 0
(K--- w-) t-----, s-----, t---- k--- m- i------. (K--- w-) t------ s------ t---- k--- m- i------. (Kimi wa) tisshu, sekken, tsume kiri mo irimasu. (K-m- w-) t-s-h-, s-k-e-, t-u-e k-r- m- i-i-a-u. (-------)-------,-------,----------------------.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. (君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 (君は)櫛 、 歯ブラシ 、 歯磨き粉も いります 。 0
(K--- w-) k----, h--------, h--------- m- i------. (K--- w-) k----- h--------- h--------- m- i------. (Kimi wa) kushi, haburashi, hamigakiko mo irimasu. (K-m- w-) k-s-i, h-b-r-s-i, h-m-g-k-k- m- i-i-a-u. (-------)------,----------,----------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -