Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   fr Les activités de vacances

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [quarante-huit]

Les activités de vacances

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? E-t--e---e la-p---e e---p---re ? E----- q-- l- p---- e-- p----- ? E-t-c- q-e l- p-a-e e-t p-o-r- ? -------------------------------- Est-ce que la plage est propre ? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Est--e-q-----p-ut -e b--g--r l- ? E----- q---- p--- s- b------ l- ? E-t-c- q-’-n p-u- s- b-i-n-r l- ? --------------------------------- Est-ce qu’on peut se baigner là ? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? E-t--- qu- c’-st----gere-- d- -- b--gn-r là ? E----- q-- c---- d-------- d- s- b------ l- ? E-t-c- q-e c-e-t d-n-e-e-x d- s- b-i-n-r l- ? --------------------------------------------- Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? E-t--e -u--n ---t ---er u--pa------ici-? E----- q---- p--- l---- u- p------ i-- ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- p-r-s-l i-i ? ---------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Es--ce-q--on p----l-ue--u-e --a--- longue---i ? E----- q---- p--- l---- u-- c----- l----- i-- ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u-e c-a-s- l-n-u- i-i ? ----------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? E-t--e---’on peu--lou----- -a--au -c--? E----- q---- p--- l---- u- b----- i-- ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- b-t-a- i-i ? --------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Je----dra-s f---- d- s--f. J- v------- f---- d- s---- J- v-u-r-i- f-i-e d- s-r-. -------------------------- Je voudrais faire du surf. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. J- -ou----s-faire ---l---lo--ée. J- v------- f---- d- l- p------- J- v-u-r-i- f-i-e d- l- p-o-g-e- -------------------------------- Je voudrais faire de la plongée. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. J---ou-r-is--a---------i-n-u-i---. J- v------- f---- d- s-- n-------- J- v-u-r-i- f-i-e d- s-i n-u-i-u-. ---------------------------------- Je voudrais faire du ski nautique. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? E-t--- q---- ---t--o--- -ne -l---he de-su-f ? E----- q---- p--- l---- u-- p------ d- s--- ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u-e p-a-c-e d- s-r- ? --------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Es--ce qu-o---e-t --ue- u- -q-ipe---- -e-plo-g---? E----- q---- p--- l---- u- é--------- d- p------ ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- é-u-p-m-n- d- p-o-g-e ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? E-t-------o- -eu- --u----e--sk-s --uti---s-? E----- q---- p--- l---- d-- s--- n-------- ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r d-s s-i- n-u-i-u-s ? -------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Je s-i- se-l-m-nt un(---d--uta--(--. J- s--- s-------- u---- d----------- J- s-i- s-u-e-e-t u-(-) d-b-t-n-(-)- ------------------------------------ Je suis seulement un(e) débutant(e). 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. J---uis ----nn-. J- s--- m------- J- s-i- m-y-n-e- ---------------- Je suis moyenne. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Je m------n--- ---à bien. J- m-- c------ d--- b---- J- m-y c-n-a-s d-j- b-e-. ------------------------- Je m’y connais déjà bien. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? O- e-t-l--t-lé-k- ? O- e-- l- t------ ? O- e-t l- t-l-s-i ? ------------------- Où est le téléski ? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? A--tu-a------es--kis ? A---- a---- l-- s--- ? A---u a-e-é l-s s-i- ? ---------------------- As-tu amené les skis ? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? As-t- amen- l-- c-------es--- -ki-? A---- a---- l-- c--------- d- s-- ? A---u a-e-é l-s c-a-s-u-e- d- s-i ? ----------------------------------- As-tu amené les chaussures de ski ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -