Разговорник

ad ЕсыпIэм   »   es En la piscina

50 [шъэныкъо]

ЕсыпIэм

ЕсыпIэм

50 [cincuenta]

En la piscina

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Непэ жъоркъ. H--- -------o-. H--- c---- h--- H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
ЕсыпIэм тыкIощта? ¿Vamos-a--- pi-cina? ¿----- a l- p------- ¿-a-o- a l- p-s-i-a- -------------------- ¿Vamos a la piscina?
Уесынэу укIо пшIоигъуа? ¿T-e----ga--- d--ir ----d-r? ¿------ g---- d- i- a n----- ¿-i-n-s g-n-s d- i- a n-d-r- ---------------------------- ¿Tienes ganas de ir a nadar?
IэплъэкI уиIа? ¿Ti--es-u-a--o--la? ¿------ u-- t------ ¿-i-n-s u-a t-a-l-? ------------------- ¿Tienes una toalla?
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? ¿T--n-s--n b-ñ-dor? ¿------ u- b------- ¿-i-n-s u- b-ñ-d-r- ------------------- ¿Tienes un bañador?
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? ¿T---es ---t--j- d---añ-? ¿------ u- t---- d- b---- ¿-i-n-s u- t-a-e d- b-ñ-? ------------------------- ¿Tienes un traje de baño?
ЕсыкIэ ошIа? ¿-T-)-s-be- -a-ar? ¿---- s---- n----- ¿-T-) s-b-s n-d-r- ------------------ ¿(Tú) sabes nadar?
ЧIырыгъыс уешIа? ¿(Tú)---be- --ce-r? ¿---- s---- b------ ¿-T-) s-b-s b-c-a-? ------------------- ¿(Tú) sabes bucear?
Псым ухэпкIэнэу ошIа? ¿(--)-sabes-lanz-rte--- ----? ¿---- s---- l------- a- a---- ¿-T-) s-b-s l-n-a-t- a- a-u-? ----------------------------- ¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
Душыр тыдэ щыI? ¿-ón-----t- -a -u-ha? ¿----- e--- l- d----- ¿-ó-d- e-t- l- d-c-a- --------------------- ¿Dónde está la ducha?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? ¿Dón-- --t---l-vestu----? ¿----- e--- e- v--------- ¿-ó-d- e-t- e- v-s-u-r-o- ------------------------- ¿Dónde está el vestuario?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? ¿----- es-á- las-g-f-- ----s -e-t-s (--.) -e ---a---n? ¿----- e---- l-- g---- / l-- l----- (---- d- n-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s g-f-s / l-s l-n-e- (-m-) d- n-t-c-ó-? ------------------------------------------------------ ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
Псыр кууа? ¿E- -l-agu- p-------? ¿-- e- a--- p-------- ¿-s e- a-u- p-o-u-d-? --------------------- ¿Es el agua profunda?
Псыр къабза? ¿-s-- --m-ia-e- a-u-? ¿---- l----- e- a---- ¿-s-á l-m-i- e- a-u-? --------------------- ¿Está limpia el agua?
Псыр фаба? ¿Es-- c-lien-e -- --u-? ¿---- c------- e- a---- ¿-s-á c-l-e-t- e- a-u-? ----------------------- ¿Está caliente el agua?
ЧъыIэ сэлIэ. M-----o------e-----. M- e---- c---------- M- e-t-y c-n-e-a-d-. -------------------- Me estoy congelando.
Псыр чъыIаIо. E-----a est--------a-o ---a. E- a--- e--- d-------- f---- E- a-u- e-t- d-m-s-a-o f-í-. ---------------------------- El agua está demasiado fría.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. S---- de----ua----r-. S---- d-- a--- a----- S-l-o d-l a-u- a-o-a- --------------------- Salgo del agua ahora.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -