Непэ жъоркъ. |
今天 -气-- 热-。
今- 天- 很 热 。
今- 天- 很 热 。
-----------
今天 天气 很 热 。
0
j-nti-n t-ā-----ěn -è.
j------ t----- h-- r--
j-n-i-n t-ā-q- h-n r-.
----------------------
jīntiān tiānqì hěn rè.
|
Непэ жъоркъ.
今天 天气 很 热 。
jīntiān tiānqì hěn rè.
|
ЕсыпIэм тыкIощта? |
我们-去-游泳馆 吗 ?
我- 去 游-- 吗 ?
我- 去 游-馆 吗 ?
------------
我们 去 游泳馆 吗 ?
0
Wǒm-n-qù-yó--ǒ-g ---- m-?
W---- q- y------ g--- m--
W-m-n q- y-u-ǒ-g g-ǎ- m-?
-------------------------
Wǒmen qù yóuyǒng guǎn ma?
|
ЕсыпIэм тыкIощта?
我们 去 游泳馆 吗 ?
Wǒmen qù yóuyǒng guǎn ma?
|
Уесынэу укIо пшIоигъуа? |
你 ---- 去-游-- 吗 ?
你 有 兴- 去 游-- 吗 ?
你 有 兴- 去 游-馆 吗 ?
----------------
你 有 兴趣 去 游泳馆 吗 ?
0
Nǐ y-u -ì-gqù qù yóu------u-- -a?
N- y-- x----- q- y------ g--- m--
N- y-u x-n-q- q- y-u-ǒ-g g-ǎ- m-?
---------------------------------
Nǐ yǒu xìngqù qù yóuyǒng guǎn ma?
|
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
你 有 兴趣 去 游泳馆 吗 ?
Nǐ yǒu xìngqù qù yóuyǒng guǎn ma?
|
IэплъэкI уиIа? |
你-有 -- --?
你 有 毛- 吗 ?
你 有 毛- 吗 ?
----------
你 有 毛巾 吗 ?
0
Nǐ-yǒu -áoj-n--a?
N- y-- m----- m--
N- y-u m-o-ī- m-?
-----------------
Nǐ yǒu máojīn ma?
|
IэплъэкI уиIа?
你 有 毛巾 吗 ?
Nǐ yǒu máojīn ma?
|
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? |
你 有--泳- 吗 ?
你 有 游-- 吗 ?
你 有 游-裤 吗 ?
-----------
你 有 游泳裤 吗 ?
0
Nǐ--ǒ- ------g k---a?
N- y-- y------ k- m--
N- y-u y-u-ǒ-g k- m-?
---------------------
Nǐ yǒu yóuyǒng kù ma?
|
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
你 有 游泳裤 吗 ?
Nǐ yǒu yóuyǒng kù ma?
|
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? |
你 --游---- ?
你 有 游-- 吗 ?
你 有 游-衣 吗 ?
-----------
你 有 游泳衣 吗 ?
0
N--y-- -óuyǒng -ī m-?
N- y-- y------ y- m--
N- y-u y-u-ǒ-g y- m-?
---------------------
Nǐ yǒu yóuyǒng yī ma?
|
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
你 有 游泳衣 吗 ?
Nǐ yǒu yóuyǒng yī ma?
|
ЕсыкIэ ошIа? |
你-会----吗 ?
你 会 游- 吗 ?
你 会 游- 吗 ?
----------
你 会 游泳 吗 ?
0
N- h-- y---ǒ---ma?
N- h-- y------ m--
N- h-ì y-u-ǒ-g m-?
------------------
Nǐ huì yóuyǒng ma?
|
ЕсыкIэ ошIа?
你 会 游泳 吗 ?
Nǐ huì yóuyǒng ma?
|
ЧIырыгъыс уешIа? |
你-会--水-吗-?
你 会 潜- 吗 ?
你 会 潜- 吗 ?
----------
你 会 潜水 吗 ?
0
N- ----qiá-s--- ma?
N- h-- q------- m--
N- h-ì q-á-s-u- m-?
-------------------
Nǐ huì qiánshuǐ ma?
|
ЧIырыгъыс уешIа?
你 会 潜水 吗 ?
Nǐ huì qiánshuǐ ma?
|
Псым ухэпкIэнэу ошIа? |
你-会 -- --?
你 会 跳- 吗 ?
你 会 跳- 吗 ?
----------
你 会 跳水 吗 ?
0
Nǐ -uì-t-à---u- m-?
N- h-- t------- m--
N- h-ì t-à-s-u- m-?
-------------------
Nǐ huì tiàoshuǐ ma?
|
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
你 会 跳水 吗 ?
Nǐ huì tiàoshuǐ ma?
|
Душыр тыдэ щыI? |
淋浴-在 - ?
淋- 在 哪 ?
淋- 在 哪 ?
--------
淋浴 在 哪 ?
0
Línyù z---n-?
L---- z-- n--
L-n-ù z-i n-?
-------------
Línyù zài nǎ?
|
Душыр тыдэ щыI?
淋浴 在 哪 ?
Línyù zài nǎ?
|
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? |
更衣室 --- ?
更-- 在 哪 ?
更-室 在 哪 ?
---------
更衣室 在 哪 ?
0
Gēng---s---z-- -ǎ?
G----- s-- z-- n--
G-n-y- s-ì z-i n-?
------------------
Gēngyī shì zài nǎ?
|
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
更衣室 在 哪 ?
Gēngyī shì zài nǎ?
|
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? |
游----在-- ?
游--- 在 哪 ?
游-眼- 在 哪 ?
----------
游泳眼镜 在 哪 ?
0
Y-uy--- yǎnj----z-- --?
Y------ y------ z-- n--
Y-u-ǒ-g y-n-ì-g z-i n-?
-----------------------
Yóuyǒng yǎnjìng zài nǎ?
|
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
游泳眼镜 在 哪 ?
Yóuyǒng yǎnjìng zài nǎ?
|
Псыр кууа? |
水 深 - ?
水 深 吗 ?
水 深 吗 ?
-------
水 深 吗 ?
0
S-u-shē--m-?
S------- m--
S-u-s-ē- m-?
------------
Shuǐshēn ma?
|
Псыр кууа?
水 深 吗 ?
Shuǐshēn ma?
|
Псыр къабза? |
水------?
水 干- 吗 ?
水 干- 吗 ?
--------
水 干净 吗 ?
0
Sh---g--jì-- ma?
S--- g------ m--
S-u- g-n-ì-g m-?
----------------
Shuǐ gānjìng ma?
|
Псыр къабза?
水 干净 吗 ?
Shuǐ gānjìng ma?
|
Псыр фаба? |
水-暖-/-暖-吗 ?
水 暖---- 吗 ?
水 暖-/-暖 吗 ?
-----------
水 暖和/温暖 吗 ?
0
Shuǐn--n-h--/-wēn---- m-?
S------- h--- w------ m--
S-u-n-ǎ- h-o- w-n-u-n m-?
-------------------------
Shuǐnuǎn huo/ wēnnuǎn ma?
|
Псыр фаба?
水 暖和/温暖 吗 ?
Shuǐnuǎn huo/ wēnnuǎn ma?
|
ЧъыIэ сэлIэ. |
我----很---。
我 感- 很 冷 。
我 感- 很 冷 。
----------
我 感到 很 冷 。
0
Wǒ--ǎ--ào hě--l--g.
W- g----- h-- l----
W- g-n-à- h-n l-n-.
-------------------
Wǒ gǎndào hěn lěng.
|
ЧъыIэ сэлIэ.
我 感到 很 冷 。
Wǒ gǎndào hěn lěng.
|
Псыр чъыIаIо. |
水 太 凉---。
水 太 凉 了 。
水 太 凉 了 。
---------
水 太 凉 了 。
0
S--ǐ tà------gle.
S--- t-- l-------
S-u- t-i l-á-g-e-
-----------------
Shuǐ tài liángle.
|
Псыр чъыIаIо.
水 太 凉 了 。
Shuǐ tài liángle.
|
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. |
我-现- 从 ---出来-。
我 现- 从 水- 出- 。
我 现- 从 水- 出- 。
--------------
我 现在 从 水里 出来 。
0
Wǒ------à-----g -----lǐ ----á-.
W- x------ c--- s--- l- c------
W- x-à-z-i c-n- s-u- l- c-ū-á-.
-------------------------------
Wǒ xiànzài cóng shuǐ lǐ chūlái.
|
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
我 现在 从 水里 出来 。
Wǒ xiànzài cóng shuǐ lǐ chūlái.
|