Разговорник

ad Щэфыныр   »   sv Gå och handla

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [femtiofyra]

Gå och handla

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. J-- -ku----vilj----p---n --ese-t. J-- s----- v---- k--- e- p------- J-g s-u-l- v-l-a k-p- e- p-e-e-t- --------------------------------- Jag skulle vilja köpa en present. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. M-n inge----m ä- --r dyrt. M-- i---- s-- ä- f-- d---- M-n i-g-t s-m ä- f-r d-r-. -------------------------- Men inget som är för dyrt. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Kan-------ha----s-a? K----- e- h--------- K-n-k- e- h-n-v-s-a- -------------------- Kanske en handväska? 0
Сыд ышъоу уикIаса? Vilk-n--ärg sku-le ----ilj- --? V----- f--- s----- n- v---- h-- V-l-e- f-r- s-u-l- n- v-l-a h-? ------------------------------- Vilken färg skulle ni vilja ha? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? S--r-- b--n ell-- -it? S----- b--- e---- v--- S-a-t- b-u- e-l-r v-t- ---------------------- Svart, brun eller vit? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? E--s--- -l--r--n---t--? E- s--- e---- e- l----- E- s-o- e-l-r e- l-t-n- ----------------------- En stor eller en liten? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Få---ag--- på d-n--är? F-- j-- s- p- d-- d--- F-r j-g s- p- d-n d-r- ---------------------- Får jag se på den där? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Är --n -- lä-e-? Ä- d-- a- l----- Ä- d-n a- l-d-r- ---------------- Är den av läder? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? El-er-----en ----on-tl-d--? E---- ä- d-- a- k---------- E-l-r ä- d-n a- k-n-t-ä-e-? --------------------------- Eller är den av konstläder? 0
Шъо, Iо хэлъэп. Av--ä--- na--r-igt-i-. A- l---- n------------ A- l-d-r n-t-r-i-t-i-. ---------------------- Av läder naturligtvis. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. D---är en---rs-------a-k-a--tet. D-- ä- e- s------- b-- k-------- D-t ä- e- s-r-k-l- b-a k-a-i-e-. -------------------------------- Det är en särskilt bra kvalitet. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Oc- -andv--k-- är ver--ig-- m-c--- p-i-vä--. O-- h--------- ä- v-------- m----- p-------- O-h h-n-v-s-a- ä- v-r-l-g-n m-c-e- p-i-v-r-. -------------------------------------------- Och handväskan är verkligen mycket prisvärd. 0
Ар сыгу рехьы. J-- t---e- -- --n. J-- t----- o- d--- J-g t-c-e- o- d-n- ------------------ Jag tycker om den. 0
Сщэфыщт. Jag--------. J-- t-- d--- J-g t-r d-n- ------------ Jag tar den. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Ka- --g -ve----l-t--yta-d-n? K-- j-- e--------- b--- d--- K-n j-g e-e-t-e-l- b-t- d-n- ---------------------------- Kan jag eventuellt byta den? 0
Адэ ары. S---v--art. S---------- S-ä-v-l-r-. ----------- Självklart. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. V- slår--n---n som ---s---. V- s--- i- d-- s-- p------- V- s-å- i- d-n s-m p-e-e-t- --------------------------- Vi slår in den som present. 0
Кассэр мокIэ щыт. D-- --rt- är -a-san. D-- b---- ä- k------ D-r b-r-a ä- k-s-a-. -------------------- Där borta är kassan. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -