Разговорник

ad Банкым   »   nl In de bank

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [zestig]

In de bank

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. I- --l--r--g-een------ing---e-e-. I- w-- g---- e-- r------- o------ I- w-l g-a-g e-n r-k-n-n- o-e-e-. --------------------------------- Ik wil graag een rekening openen. 0
Мары сипаспорт. Hi-r-i--m----p--po-r-. H--- i- m--- p-------- H-e- i- m-j- p-s-o-r-. ---------------------- Hier is mijn paspoort. 0
Сиадреси мары. En-h--r -- mij- ad---. E- h--- i- m--- a----- E- h-e- i- m-j- a-r-s- ---------------------- En hier is mijn adres. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. I- -il ---ag-ge-- o----j----k-ning -t---en. I- w-- g---- g--- o- m--- r------- s------- I- w-l g-a-g g-l- o- m-j- r-k-n-n- s-o-t-n- ------------------------------------------- Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. I------gra-- -e-d van-m--- -e-e------fhal--. I- w-- g---- g--- v-- m--- r------- a------- I- w-l g-a-g g-l- v-n m-j- r-k-n-n- a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. I----l-g--ag-de--eken------ch-----n -fh-l-n. I- w-- g---- d- r------------------ a------- I- w-l g-a-g d- r-k-n-n-a-s-h-i-t-n a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. I- -il---aag-een---i--he-ue v--zi-v--en. I- w-- g---- e-- r--------- v----------- I- w-l g-a-g e-n r-i-c-e-u- v-r-i-v-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag een reischeque verzilveren. 0
УлэупкIэр тхьапш? H-e----g zi----e --s--n? H-- h--- z--- d- k------ H-e h-o- z-j- d- k-s-e-? ------------------------ Hoe hoog zijn de kosten? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? W-a- --et-i---e-en--? W--- m--- i- t------- W-a- m-e- i- t-k-n-n- --------------------- Waar moet ik tekenen? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. I- ve----ht-e-----e--ch-i-ving -----u-ts--nd. I- v------- e-- o------------- u-- D--------- I- v-r-a-h- e-n o-e-s-h-i-v-n- u-t D-i-s-a-d- --------------------------------------------- Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 0
Мары сисчёт иномер. H-er -- mi-n r--e-i-gn-mm-r. H--- i- m--- r-------------- H-e- i- m-j- r-k-n-n-n-m-e-. ---------------------------- Hier is mijn rekeningnummer. 0
Ахъщэр къэсыгъа? I- he- -el- a----ko-e-? I- h-- g--- a---------- I- h-t g-l- a-n-e-o-e-? ----------------------- Is het geld aangekomen? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Ik w-l --t g-l---r--g w-ssele-. I- w-- d-- g--- g---- w-------- I- w-l d-t g-l- g-a-g w-s-e-e-. ------------------------------- Ik wil dit geld graag wisselen. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. Ik --b a-er--a---- -o--ars--o---. I- h-- a---------- d------ n----- I- h-b a-e-i-a-n-e d-l-a-s n-d-g- --------------------------------- Ik heb amerikaanse dollars nodig. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Ku-t - --j--l---e-----et--n --ven? K--- u m-- k----- b-------- g----- K-n- u m-j k-e-n- b-l-e-t-n g-v-n- ---------------------------------- Kunt u mij kleine biljetten geven? 0
Банкомат мыщ щыIа? I----e-------el-a-t-m-a-? I- h--- e-- g------------ I- h-e- e-n g-l-a-t-m-a-? ------------------------- Is hier een geldautomaat? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? H-e--el -el- k-n------er---n-m-n? H------ g--- k-- j- h--- o------- H-e-e-l g-l- k-n j- h-e- o-n-m-n- --------------------------------- Hoeveel geld kun je hier opnemen? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? W---- kr-d-e-k--rte---un j- ---r gebr---e-? W---- k------------- k-- j- h--- g--------- W-l-e k-e-i-t-a-r-e- k-n j- h-e- g-b-u-k-n- ------------------------------------------- Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -