Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   hu Kérdések 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [hatvankettő]

Kérdések 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
ЗэгъэшIэн ta----i t------ t-n-l-i ------- tanulni 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Az-i-ko--so-----a----n-l-ak? A- i-------- s---- t-------- A- i-k-l-s-k s-k-t t-n-l-a-? ---------------------------- Az iskolások sokat tanulnak? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Ne-, kev--et t--ul-a-. N--- k------ t-------- N-m- k-v-s-t t-n-l-a-. ---------------------- Nem, keveset tanulnak. 0
упчIэн ké----ni k------- k-r-e-n- -------- kérdezni 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Soks-or-me----dez---- a--an-rt? S------ m--------- ö- a t------ S-k-z-r m-g-é-d-z- ö- a t-n-r-? ------------------------------- Sokszor megkérdezi ön a tanárt? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Nem--ne----rd--e- -o--zo-. N--- n-- k------- s------- N-m- n-m k-r-e-e- s-k-z-r- -------------------------- Nem, nem kérdezem sokszor. 0
Джэуап тын v--a--ol-i v--------- v-l-s-o-n- ---------- válaszolni 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. V-l--z--jo- -ér--! V---------- k----- V-l-s-o-j-n k-r-m- ------------------ Válaszoljon kérem! 0
Джэуап къэсэты. Vál--z-lo-. V---------- V-l-s-o-o-. ----------- Válaszolok. 0
Iоф шIэн / лэжьэн d-lg--ni d------- d-l-o-n- -------- dolgozni 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? É---n-do--oz--? É---- d-------- É-p-n d-l-o-i-? --------------- Éppen dolgozik? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. I-e-- épp-n---lgoz--. I---- é---- d-------- I-e-, é-p-n d-l-o-i-. --------------------- Igen, éppen dolgozik. 0
къэкIон j---i j---- j-n-i ----- jönni 0
ШъукъэкIуа? J---ek ö-ök? J----- ö---- J-n-e- ö-ö-? ------------ Jönnek önök? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. I---- m-ndjár- -ö-ü-k. I---- m------- j------ I-e-, m-n-j-r- j-v-n-. ---------------------- Igen, mindjárt jövünk. 0
псэун la-ni l---- l-k-i ----- lakni 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Berl-n--n la---? B-------- l----- B-r-i-b-n l-k-k- ---------------- Berlinben lakik? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. I--n,-Be----b-n -----. I---- B-------- l----- I-e-, B-r-i-b-n l-k-m- ---------------------- Igen, Berlinben lakom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -