Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   fr Négation 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [soixante-quatre]

Négation 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. J- ---c--p-e-d- p----e mot. J- n- c-------- p-- l- m--- J- n- c-m-r-n-s p-s l- m-t- --------------------------- Je ne comprends pas le mot. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. J--ne-com-re-d---as -a p-r-se. J- n- c-------- p-- l- p------ J- n- c-m-r-n-s p-s l- p-r-s-. ------------------------------ Je ne comprends pas la phrase. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Je ----o-p-en-s -a- -e sens. J- n- c-------- p-- l- s---- J- n- c-m-r-n-s p-s l- s-n-. ---------------------------- Je ne comprends pas le sens. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) l-i--t-tut--r l------------ l-i-s-i-u-e-r ------------- l’instituteur 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Co-prene---ou--l’-n--i---eur-? C------------- l------------ ? C-m-r-n-z-v-u- l-i-s-i-u-e-r ? ------------------------------ Comprenez-vous l’instituteur ? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. O-----e l----m--e-d- bien. O--- j- l- c-------- b---- O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je le comprends bien. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) l--ns---u-ri-e l------------- l-i-s-i-u-r-c- -------------- l’institutrice 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Est--- q-- -o-s compren-------stit-t-i---? E----- q-- v--- c-------- l------------- ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-i-s-i-u-r-c- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. O--- je-la-c--pr--d--b---. O--- j- l- c-------- b---- O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je la comprends bien. 0
цIыфхэр les --ns l-- g--- l-s g-n- -------- les gens 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? E-t-ce q-- --us--o-p---ez le----ns ? E----- q-- v--- c-------- l-- g--- ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-s g-n- ? ------------------------------------ Est-ce que vous comprenez les gens ? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. N--, -e--- -e- -om------ --- trè--bie-. N--- j- n- l-- c-------- p-- t--- b---- N-n- j- n- l-s c-m-r-n-s p-s t-è- b-e-. --------------------------------------- Non, je ne les comprends pas très bien. 0
пшъэшъэгъу l’a--e l----- l-a-i- ------ l’amie 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Av-z-v-u------amie-? A-------- u-- a--- ? A-e---o-s u-e a-i- ? -------------------- Avez-vous une amie ? 0
Ары, сиI. O--- j’e--ai. O--- j--- a-- O-i- j-e- a-. ------------- Oui, j’en ai. 0
пшъашъэ / пхъу l------e l- f---- l- f-l-e -------- la fille 0
Пшъашъэ уиIа? A-ez-vo----ne---l-e-? A-------- u-- f---- ? A-e---o-s u-e f-l-e ? --------------------- Avez-vous une fille ? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. Non--------n -- ---. N--- j- n--- a- p--- N-n- j- n-e- a- p-s- -------------------- Non, je n’en ai pas. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -