Разговорник

ad Мыдэныгъэ 2   »   no Nektelse 2

65 [тIокIищрэ тфырэ]

Мыдэныгъэ 2

Мыдэныгъэ 2

65 [sekstifem]

Nektelse 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Iалъыныр лъапIа? E--d-- -i-g-- d-r? E- d-- r----- d--- E- d-n r-n-e- d-r- ------------------ Er den ringen dyr? 0
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. N--,---- kost-r---r--hun-r----ro. N--- d-- k----- b--- h----- e---- N-i- d-n k-s-e- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nei, den koster bare hundre euro. 0
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. Men j-g--a----re f---i. M-- j-- h-- b--- f----- M-n j-g h-r b-r- f-m-i- ----------------------- Men jeg har bare femti. 0
Ухьазыра? E---- -e-di--alt? E- d- f----- a--- E- d- f-r-i- a-t- ----------------- Er du ferdig alt? 0
Хьау, сыхьазырыгоп. N----i--------. N--- i--- e---- N-i- i-k- e-d-. --------------- Nei, ikke enda. 0
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Me--j----r --art -erd-g. M-- j-- e- s---- f------ M-n j-g e- s-a-t f-r-i-. ------------------------ Men jeg er snart ferdig. 0
Джыри лэпс уфая? Vi- -u h----- -----? V-- d- h- m-- s----- V-l d- h- m-r s-p-e- -------------------- Vil du ha mer suppe? 0
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. N---tak-,-jeg-vil------ha--er. N-- t---- j-- v-- i--- h- m--- N-i t-k-, j-g v-l i-k- h- m-r- ------------------------------ Nei takk, jeg vil ikke ha mer. 0
Ау джыри зы щтыгъэ. Men -eg vil-ha --r-is. M-- j-- v-- h- m-- i-- M-n j-g v-l h- m-r i-. ---------------------- Men jeg vil ha mer is. 0
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? H---d----d- he- -e-ge? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-d- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bodd her lenge? 0
Хьау, мазэ ныIэп. Ne-, bar- -n-m-ned. N--- b--- e- m----- N-i- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nei, bare en måned. 0
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Me- je- k-enne- m--ge folk --lere-e. M-- j-- k------ m---- f--- a-------- M-n j-g k-e-n-r m-n-e f-l- a-l-r-d-. ------------------------------------ Men jeg kjenner mange folk allerede. 0
Неущ шъуадэжь окIожьа? K----r-d- -j-m-- mo-g-n? K----- d- h--- i m------ K-ø-e- d- h-e- i m-r-e-? ------------------------ Kjører du hjem i morgen? 0
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. N-i, i-k- --- i --lga. N--- i--- f-- i h----- N-i- i-k- f-r i h-l-a- ---------------------- Nei, ikke før i helga. 0
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Men je- -om----ti-b-----l-er--e-på --n-age-. M-- j-- k----- t------ a------- p- s-------- M-n j-g k-m-e- t-l-a-e a-l-r-d- p- s-n-a-e-. -------------------------------------------- Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. 0
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? Er dat---- d---ller----vo--e-? E- d------ d- a------- v------ E- d-t-e-a d- a-l-r-d- v-k-e-? ------------------------------ Er dattera di allerede voksen? 0
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. Ne-, h-- er-b--------e-. N--- h-- e- b--- s------ N-i- h-n e- b-r- s-t-e-. ------------------------ Nei, hun er bare sytten. 0
Ау псэлъыхъо иI. Me- -un --- a-le---- -n-k-ær-s--. M-- h-- h-- a------- e- k-------- M-n h-n h-r a-l-r-d- e- k-æ-e-t-. --------------------------------- Men hun har allerede en kjæreste. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -