Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2   »   lv Piederības vietniekvārdi 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [sešdesmit septiņi]

Piederības vietniekvārdi 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
нэгъунджэр br-l-es b------ b-i-l-s ------- brilles 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. V--š-aizmirsa s-------i----. V--- a------- s---- b------- V-ņ- a-z-i-s- s-v-s b-i-l-s- ---------------------------- Viņš aizmirsa savas brilles. 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? Kur ta--i- -iņ--br-l---? K-- t-- i- v--- b------- K-r t-d i- v-ņ- b-i-l-s- ------------------------ Kur tad ir viņa brilles? 0
сыхьатыр p-lk---n-s p--------- p-l-s-e-i- ---------- pulkstenis 0
Исыхьат къутагъэ. Viņ- --lk-te------ sab--āj-es. V--- p--------- i- s---------- V-ņ- p-l-s-e-i- i- s-b-j-j-e-. ------------------------------ Viņa pulkstenis ir sabojājies. 0
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. Pul--t---s kar-ja- p-- -ie-a-. P--------- k------ p-- s------ P-l-s-e-i- k-r-j-s p-e s-e-a-. ------------------------------ Pulkstenis karājas pie sienas. 0
паспорт p-se p--- p-s- ---- pase 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. V-ņš -r---zau--j-s----u-----. V--- i- p--------- s--- p---- V-ņ- i- p-z-u-ē-i- s-v- p-s-. ----------------------------- Viņš ir pazaudējis savu pasi. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? K-r t----r-v-ņa--ase? K-- t-- i- v--- p---- K-r t-d i- v-ņ- p-s-? --------------------- Kur tad ir viņa pase? 0
ахэр – ахэм яй vi-i-–-v-ņu v--- – v--- v-ņ- – v-ņ- ----------- viņi – viņu 0
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. Bē-ni n--a----r--t-sa-u----c-k--. B---- n---- a----- s---- v------- B-r-i n-v-r a-r-s- s-v-s v-c-k-s- --------------------------------- Bērni nevar atrast savus vecākus. 0
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! B-t --------nā- vi-u -e--ki. B-- t-- j-- n-- v--- v------ B-t t-r j-u n-k v-ņ- v-c-k-. ---------------------------- Bet tur jau nāk viņu vecāki. 0
о – оуй Jūs –-J-su J-- – J--- J-s – J-s- ---------- Jūs – Jūsu 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? Kād--b-j- Jū--------u--,-M--lera--u-gs? K--- b--- J--- c-------- M------ k----- K-d- b-j- J-s- c-ļ-j-m-, M-l-e-a k-n-s- --------------------------------------- Kāds bija Jūsu ceļojums, Millera kungs? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? Kur i--J-s--si-v-,-----era--u---? K-- i- J--- s----- M------ k----- K-r i- J-s- s-e-a- M-l-e-a k-n-s- --------------------------------- Kur ir Jūsu sieva, Millera kungs? 0
о – оуй Jūs – J--u J-- – J--- J-s – J-s- ---------- Jūs – Jūsu 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? K-ds --ja J-s- -e-o---s--Š----s -u---e? K--- b--- J--- c-------- Š----- k------ K-d- b-j- J-s- c-ļ-j-m-, Š-i-e- k-n-z-? --------------------------------------- Kāds bija Jūsu ceļojums, Šmites kundze? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? Kur -r-Jūs---īr-, Š--te- ku-d-e? K-- i- J--- v---- Š----- k------ K-r i- J-s- v-r-, Š-i-e- k-n-z-? -------------------------------- Kur ir Jūsu vīrs, Šmites kundze? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -