ины ыкIи цIыкIу |
大と 小
大と 小
大と 小
大と 小
大と 小
0
ō-to -o
ō t- k-
ō t- k-
-------
ō to ko
|
ины ыкIи цIыкIу
大と 小
ō to ko
|
Пылыр ины. |
象は 大きい 。
象は 大きい 。
象は 大きい 。
象は 大きい 。
象は 大きい 。
0
zō -a ---.
z- w- ō---
z- w- ō-ī-
----------
zō wa ōkī.
|
Пылыр ины.
象は 大きい 。
zō wa ōkī.
|
Цыгъор цIыкIу. |
ねずみは 小さい 。
ねずみは 小さい 。
ねずみは 小さい 。
ねずみは 小さい 。
ねずみは 小さい 。
0
nezum--w- --ī--i.
n----- w- c------
n-z-m- w- c-ī-a-.
-----------------
nezumi wa chīsai.
|
Цыгъор цIыкIу.
ねずみは 小さい 。
nezumi wa chīsai.
|
шIункI ыкIи нэфы (нэфын) |
明るいと暗い
明るいと暗い
明るいと暗い
明るいと暗い
明るいと暗い
0
a-a--i-----rai
a------- k----
a-a-u-t- k-r-i
--------------
akaruito kurai
|
шIункI ыкIи нэфы (нэфын)
明るいと暗い
akaruito kurai
|
Чэщыр шIункI. |
夜は 暗い 。
夜は 暗い 。
夜は 暗い 。
夜は 暗い 。
夜は 暗い 。
0
y----w- ---ai.
y--- w- k-----
y-r- w- k-r-i-
--------------
yoru wa kurai.
|
Чэщыр шIункI.
夜は 暗い 。
yoru wa kurai.
|
Мафэр нэфын. |
昼は 明るい 。
昼は 明るい 。
昼は 明るい 。
昼は 明るい 。
昼は 明るい 。
0
hi-u w- a-aru-.
h--- w- a------
h-r- w- a-a-u-.
---------------
hiru wa akarui.
|
Мафэр нэфын.
昼は 明るい 。
hiru wa akarui.
|
жъы ыкIи кIэ |
年を取ったと若い
年を取ったと若い
年を取ったと若い
年を取ったと若い
年を取ったと若い
0
t-s-i-o to--- -- -a--i
t---- o t---- t- w----
t-s-i o t-t-a t- w-k-i
----------------------
toshi o totta to wakai
|
жъы ыкIи кIэ
年を取ったと若い
toshi o totta to wakai
|
Титатэ жъы дэд. |
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
0
wa---hi-achi n--sof- ---to-e----ōre-de-u.
w----------- n- s--- w- t----- k---------
w-t-s-i-a-h- n- s-f- w- t-t-m- k-r-i-e-u-
-----------------------------------------
watashitachi no sofu wa totemo kōreidesu.
|
Титатэ жъы дэд.
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
watashitachi no sofu wa totemo kōreidesu.
|
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. |
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
0
7--N-n--a- -- --r--wa-m-d--wa--k-t-ad--u.
7----- m-- w- k--- w- m--- w-------------
7---e- m-e w- k-r- w- m-d- w-k-k-t-a-e-u-
-----------------------------------------
70-Nen mae wa kare wa mada wakakattadesu.
|
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70-Nen mae wa kare wa mada wakakattadesu.
|
дахэ ыкIи Iае |
美しいと醜い
美しいと醜い
美しいと醜い
美しいと醜い
美しいと醜い
0
uts--u--- -o-mini-ui
u-------- t- m------
u-s-k-s-ī t- m-n-k-i
--------------------
utsukushī to minikui
|
дахэ ыкIи Iае
美しいと醜い
utsukushī to minikui
|
ХьампIырашъор дахэ. |
蝶は 美しい 。
蝶は 美しい 。
蝶は 美しい 。
蝶は 美しい 。
蝶は 美しい 。
0
c-- -- ut--k--hī.
c-- w- u---------
c-ō w- u-s-k-s-ī-
-----------------
chō wa utsukushī.
|
ХьампIырашъор дахэ.
蝶は 美しい 。
chō wa utsukushī.
|
Бэджыр Iае. |
蜘蛛は 醜い 。
蜘蛛は 醜い 。
蜘蛛は 醜い 。
蜘蛛は 醜い 。
蜘蛛は 醜い 。
0
k----wa -in-kui.
k--- w- m-------
k-m- w- m-n-k-i-
----------------
kumo wa minikui.
|
Бэджыр Iае.
蜘蛛は 醜い 。
kumo wa minikui.
|
пщэр ыкIи од |
肥満と細身
肥満と細身
肥満と細身
肥満と細身
肥満と細身
0
hi----t---o---i
h---- t- h-----
h-m-n t- h-s-m-
---------------
himan to hosomi
|
пщэр ыкIи од
肥満と細身
himan to hosomi
|
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. |
女性で 100キロは 肥満 です 。
女性で 100キロは 肥満 です 。
女性で 100キロは 肥満 です 。
女性で 100キロは 肥満 です 。
女性で 100キロは 肥満 です 。
0
josei--e-1-0---r- -a-hi--n-esu.
j---- d- 1------- w- h---------
j-s-i d- 1-0-k-r- w- h-m-n-e-u-
-------------------------------
josei de 100-kiro wa himandesu.
|
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
女性で 100キロは 肥満 です 。
josei de 100-kiro wa himandesu.
|
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. |
男性で 50キロは 細身 です 。
男性で 50キロは 細身 です 。
男性で 50キロは 細身 です 。
男性で 50キロは 細身 です 。
男性で 50キロは 細身 です 。
0
dans-i--e ----i-o----ho--m-de--.
d----- d- 5------ w- h----------
d-n-e- d- 5---i-o w- h-s-m-d-s-.
--------------------------------
dansei de 50-kiro wa hosomidesu.
|
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
男性で 50キロは 細身 です 。
dansei de 50-kiro wa hosomidesu.
|
лъапIэ ыкIи пыут |
高いと安い
高いと安い
高いと安い
高いと安い
高いと安い
0
t-k-i to-ya-ui
t---- t- y----
t-k-i t- y-s-i
--------------
takai to yasui
|
лъапIэ ыкIи пыут
高いと安い
takai to yasui
|
Машинэр лъапIэ. |
自動車は 高い 。
自動車は 高い 。
自動車は 高い 。
自動車は 高い 。
自動車は 高い 。
0
j-dō-ha w- ---a-.
j------ w- t-----
j-d-s-a w- t-k-i-
-----------------
jidōsha wa takai.
|
Машинэр лъапIэ.
自動車は 高い 。
jidōsha wa takai.
|
Гъэзетыр пыут. |
新聞は 安い 。
新聞は 安い 。
新聞は 安い 。
新聞は 安い 。
新聞は 安い 。
0
s--nb-- -a-yasu-.
s------ w- y-----
s-i-b-n w- y-s-i-
-----------------
shinbun wa yasui.
|
Гъэзетыр пыут.
新聞は 安い 。
shinbun wa yasui.
|