Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
Χρε--ζο-α- έ----ρεβά-ι.
Χ--------- έ-- κ-------
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α κ-ε-ά-ι-
-----------------------
Χρειάζομαι ένα κρεβάτι.
0
C-r-i-zom-- é----re--t-.
C---------- é-- k-------
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα κρεβάτι.
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
Θ----ν---οι-ηθώ.
Θ--- ν- κ-------
Θ-λ- ν- κ-ι-η-ώ-
----------------
Θέλω να κοιμηθώ.
0
T---ō na-k-i---h-.
T---- n- k--------
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
Θέλω να κοιμηθώ.
Thélō na koimēthṓ.
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
Υπάρ--- εδώ-έ------β-τ-;
Υ------ ε-- έ-- κ-------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-ε-ά-ι-
------------------------
Υπάρχει εδώ ένα κρεβάτι;
0
Y----h-- --ṓ--n--kreb-t-?
Y------- e-- é-- k-------
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Мыщ пэкIор чIэта?
Υπάρχει εδώ ένα κρεβάτι;
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
Χ--ι-ζ---ι μ-α λ-μπα.
Χ--------- μ-- λ-----
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α λ-μ-α-
---------------------
Χρειάζομαι μία λάμπα.
0
Ch------mai---- lám--.
C---------- m-- l-----
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι μία λάμπα.
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
Θέ-ω ---δι-βά--.
Θ--- ν- δ-------
Θ-λ- ν- δ-α-ά-ω-
----------------
Θέλω να διαβάσω.
0
Thé-ō n--d-abá--.
T---- n- d-------
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
Θέλω να διαβάσω.
Thélō na diabásō.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
Υπάρχ-ι---ώ-μία λά--α;
Υ------ ε-- μ-- λ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-α λ-μ-α-
----------------------
Υπάρχει εδώ μία λάμπα;
0
Y--r--e- e-- -í- -á-p-?
Y------- e-- m-- l-----
Y-á-c-e- e-ṓ m-a l-m-a-
-----------------------
Ypárchei edṓ mía lámpa?
|
Мыщ лампэ чIэта?
Υπάρχει εδώ μία λάμπα;
Ypárchei edṓ mía lámpa?
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
Χρ-ι-ζ-μ-ι-ένα -ηλέ-ωνο.
Χ--------- έ-- τ--------
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-λ-φ-ν-.
------------------------
Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
0
Chr-iá-o-a---n--t-l-p-ōno.
C---------- é-- t---------
C-r-i-z-m-i é-a t-l-p-ō-o-
--------------------------
Chreiázomai éna tēléphōno.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
Chreiázomai éna tēléphōno.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
Θέλ--να --λ-φω--σ-.
Θ--- ν- τ----------
Θ-λ- ν- τ-λ-φ-ν-σ-.
-------------------
Θέλω να τηλεφωνήσω.
0
Th-l---- --le---nḗsō.
T---- n- t-----------
T-é-ō n- t-l-p-ō-ḗ-ō-
---------------------
Thélō na tēlephōnḗsō.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Θέλω να τηλεφωνήσω.
Thélō na tēlephōnḗsō.
|
Мыщ телефон щыIа? |
Υ---χ---εδ- τ-λ-φ---;
Υ------ ε-- τ--------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ τ-λ-φ-ν-;
---------------------
Υπάρχει εδώ τηλέφωνο;
0
Ypárch----dṓ tēléphōno?
Y------- e-- t---------
Y-á-c-e- e-ṓ t-l-p-ō-o-
-----------------------
Ypárchei edṓ tēléphōno?
|
Мыщ телефон щыIа?
Υπάρχει εδώ τηλέφωνο;
Ypárchei edṓ tēléphōno?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
Χρε-άζ--α--μία-κ-με-α.
Χ--------- μ-- κ------
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α κ-μ-ρ-.
----------------------
Χρειάζομαι μία κάμερα.
0
C-r-i---ma--mía--ám-r-.
C---------- m-- k------
C-r-i-z-m-i m-a k-m-r-.
-----------------------
Chreiázomai mía kámera.
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι μία κάμερα.
Chreiázomai mía kámera.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
Θ--ω-ν- τ-αβ-ξω --τ--ρ--ί--.
Θ--- ν- τ------ φ-----------
Θ-λ- ν- τ-α-ή-ω φ-τ-γ-α-ί-ς-
----------------------------
Θέλω να τραβήξω φωτογραφίες.
0
Th--- n--t-----ō-p-----r--hí-s.
T---- n- t------ p-------------
T-é-ō n- t-a-ḗ-ō p-ō-o-r-p-í-s-
-------------------------------
Thélō na trabḗxō phōtographíes.
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Θέλω να τραβήξω φωτογραφίες.
Thélō na trabḗxō phōtographíes.
|
Мыщ камерэ щыIа? |
Υπά---ι-ε-ώ------άμερα;
Υ------ ε-- μ-- κ------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-α κ-μ-ρ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ μία κάμερα;
0
Ypárchei --ṓ--í- kám---?
Y------- e-- m-- k------
Y-á-c-e- e-ṓ m-a k-m-r-?
------------------------
Ypárchei edṓ mía kámera?
|
Мыщ камерэ щыIа?
Υπάρχει εδώ μία κάμερα;
Ypárchei edṓ mía kámera?
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
Χρε-ά-ο--ι ένα- υ-ο---ι-τή.
Χ--------- έ--- υ----------
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α- υ-ο-ο-ι-τ-.
---------------------------
Χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
0
Chr-i---m-i ---- -p-l-g-s--.
C---------- é--- y----------
C-r-i-z-m-i é-a- y-o-o-i-t-.
----------------------------
Chreiázomai énan ypologistḗ.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
Chreiázomai énan ypologistḗ.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
Θέλω-να--τ---ω-----e---i-.
Θ--- ν- σ----- έ-- e------
Θ-λ- ν- σ-ε-λ- έ-α e-m-i-.
--------------------------
Θέλω να στείλω ένα e-mail.
0
Th-lō n- --e-lō én- e-m---.
T---- n- s----- é-- e------
T-é-ō n- s-e-l- é-a e-m-i-.
---------------------------
Thélō na steílō éna e-mail.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Θέλω να στείλω ένα e-mail.
Thélō na steílō éna e-mail.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
Υπά-χ-- --ώ ---λο--στ--;
Υ------ ε-- υ-----------
Υ-ά-χ-ι ε-ώ υ-ο-ο-ι-τ-ς-
------------------------
Υπάρχει εδώ υπολογιστής;
0
Y----h-i e-ṓ-y---ogis--s?
Y------- e-- y-----------
Y-á-c-e- e-ṓ y-o-o-i-t-s-
-------------------------
Ypárchei edṓ ypologistḗs?
|
Мыщ компьютер щыIа?
Υπάρχει εδώ υπολογιστής;
Ypárchei edṓ ypologistḗs?
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
Χρ-ιάζο--- --α---υ--.
Χ--------- έ-- σ-----
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α σ-υ-ό-
---------------------
Χρειάζομαι ένα στυλό.
0
C--e--zomai --a -----.
C---------- é-- s-----
C-r-i-z-m-i é-a s-y-ó-
----------------------
Chreiázomai éna styló.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα στυλό.
Chreiázomai éna styló.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
Θ-----α---άψ---ά-ι.
Θ--- ν- γ---- κ----
Θ-λ- ν- γ-ά-ω κ-τ-.
-------------------
Θέλω να γράψω κάτι.
0
Thé-- ---g--p-ō--á--.
T---- n- g----- k----
T-é-ō n- g-á-s- k-t-.
---------------------
Thélō na grápsō káti.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Θέλω να γράψω κάτι.
Thélō na grápsō káti.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
Υπά--ει --ώ-ένα φύ--- -αρ------ έ-α-σ-υ-ό;
Υ------ ε-- έ-- φ---- χ---- κ-- έ-- σ-----
Υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α φ-λ-ο χ-ρ-ί κ-ι έ-α σ-υ-ό-
------------------------------------------
Υπάρχει εδώ ένα φύλλο χαρτί και ένα στυλό;
0
Ypárche- --ṓ-é----hý--o---a-t- k---é-a s-yl-?
Y------- e-- é-- p----- c----- k-- é-- s-----
Y-á-c-e- e-ṓ é-a p-ý-l- c-a-t- k-i é-a s-y-ó-
---------------------------------------------
Ypárchei edṓ éna phýllo chartí kai éna styló?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Υπάρχει εδώ ένα φύλλο χαρτί και ένα στυλό;
Ypárchei edṓ éna phýllo chartí kai éna styló?
|