Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   fi tarvita – haluta

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [kuusikymmentäyhdeksän]

tarvita – haluta

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. Min-----v--se- -ä----. M--- t-------- s------ M-n- t-r-i-s-n s-n-y-. ---------------------- Minä tarvitsen sängyn. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. Mi-- h---an---k--a. M--- h----- n------ M-n- h-l-a- n-k-u-. ------------------- Minä haluan nukkua. 0
Мыщ пэкIор чIэта? O-ko-tä-l-ä sä---ä? O--- t----- s------ O-k- t-ä-l- s-n-y-? ------------------- Onko täällä sänkyä? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. Minä t--vi--e--l-mpun. M--- t-------- l------ M-n- t-r-i-s-n l-m-u-. ---------------------- Minä tarvitsen lampun. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. M--- -a--an -uk-a. M--- h----- l----- M-n- h-l-a- l-k-a- ------------------ Minä haluan lukea. 0
Мыщ лампэ чIэта? On-o---äl---l------? O--- t----- l------- O-k- t-ä-l- l-m-p-a- -------------------- Onko täällä lamppua? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. Min- -arvi-se- --h----en. M--- t-------- p--------- M-n- t-r-i-s-n p-h-l-m-n- ------------------------- Minä tarvitsen puhelimen. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. M--- -------s------. M--- h----- s------- M-n- h-l-a- s-i-t-a- -------------------- Minä haluan soittaa. 0
Мыщ телефон щыIа? On----ääll--p-h---nt-? O--- t----- p--------- O-k- t-ä-l- p-h-l-n-a- ---------------------- Onko täällä puhelinta? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. Minä-t-r---s---k-m-r-n. M--- t-------- k------- M-n- t-r-i-s-n k-m-r-n- ----------------------- Minä tarvitsen kameran. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. Minä ha-ua- o-taa-k--ia. M--- h----- o---- k----- M-n- h-l-a- o-t-a k-v-a- ------------------------ Minä haluan ottaa kuvia. 0
Мыщ камерэ щыIа? On-- -ääl---k---r-a? O--- t----- k------- O-k- t-ä-l- k-m-r-a- -------------------- Onko täällä kameraa? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. M-n-----vit-e- -i------e--. M--- t-------- t----------- M-n- t-r-i-s-n t-e-o-o-e-n- --------------------------- Minä tarvitsen tietokoneen. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Min- h-lua- ---e-------h-ö-o--i-. M--- h----- l------- s----------- M-n- h-l-a- l-h-t-ä- s-h-ö-o-t-a- --------------------------------- Minä haluan lähettää sähköpostia. 0
Мыщ компьютер щыIа? O----tää--ä t--t-------a? O--- t----- t------------ O-k- t-ä-l- t-e-o-o-e-t-? ------------------------- Onko täällä tietokonetta? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. M-nä---r--tse- -uu---är-i--n--. M--- t-------- k--------------- M-n- t-r-i-s-n k-u-a-ä-k-k-n-n- ------------------------------- Minä tarvitsen kuulakärkikynän. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. M--ä--a---n ki-j-ittaa --t-k-n. M--- h----- k--------- j------- M-n- h-l-a- k-r-o-t-a- j-t-k-n- ------------------------------- Minä haluan kirjoittaa jotakin. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? On------ll---a--ria -- kuul-kär-ik--ää? O--- t----- p------ j- k--------------- O-k- t-ä-l- p-p-r-a j- k-u-a-ä-k-k-n-ä- --------------------------------------- Onko täällä paperia ja kuulakärkikynää? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -