Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   pt precisar – querer

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [sessenta e nove]

precisar – querer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. Eu pre-----de-u-- ----. E- p------ d- u-- c---- E- p-e-i-o d- u-a c-m-. ----------------------- Eu preciso de uma cama. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. E--q---- d--m-r. E- q---- d------ E- q-e-o d-r-i-. ---------------- Eu quero dormir. 0
Мыщ пэкIор чIэта? Há--q---u------a? H- a--- u-- c---- H- a-u- u-a c-m-? ----------------- Há aqui uma cama? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. E---rec-s--d- u-----de--ro. E- p------ d- u- c--------- E- p-e-i-o d- u- c-n-e-i-o- --------------------------- Eu preciso de um candeeiro. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. Eu q-----l-r. E- q---- l--- E- q-e-o l-r- ------------- Eu quero ler. 0
Мыщ лампэ чIэта? Há--q-i-um -a-de-i--? H- a--- u- c--------- H- a-u- u- c-n-e-i-o- --------------------- Há aqui um candeeiro? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. E---r--is- -e-u---e-e-o-e. E- p------ d- u- t-------- E- p-e-i-o d- u- t-l-f-n-. -------------------------- Eu preciso de um telefone. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. E----e-o-tel-f---r. E- q---- t--------- E- q-e-o t-l-f-n-r- ------------------- Eu quero telefonar. 0
Мыщ телефон щыIа? H- -qui----t-l-fo--? H- a--- u- t-------- H- a-u- u- t-l-f-n-? -------------------- Há aqui um telefone? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. E--pr-c-s--d----- máq-ina---to---fi--. E- p------ d- u-- m------ f----------- E- p-e-i-o d- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------- Eu preciso de uma máquina fotográfica. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. E----e-o---r-r foto-. E- q---- t---- f----- E- q-e-o t-r-r f-t-s- --------------------- Eu quero tirar fotos. 0
Мыщ камерэ щыIа? Há -q-i ------q-----f-to---f-ca? H- a--- u-- m------ f----------- H- a-u- u-a m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------- Há aqui uma máquina fotográfica? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. E- -r--is- de--m--o-----dor. E- p------ d- u- c---------- E- p-e-i-o d- u- c-m-u-a-o-. ---------------------------- Eu preciso de um computador. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Eu-qu-ro -nv--r-u------i-. E- q---- e----- u- e------ E- q-e-o e-v-a- u- e-m-i-. -------------------------- Eu quero enviar um e-mail. 0
Мыщ компьютер щыIа? Há a-u-------mp--a-o-? H- a--- u- c---------- H- a-u- u- c-m-u-a-o-? ---------------------- Há aqui um computador? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. E------i-- -- uma-c-n---. E- p------ d- u-- c------ E- p-e-i-o d- u-a c-n-t-. ------------------------- Eu preciso de uma caneta. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. E--que-o-es-r-ver--m--c-is-. E- q---- e------- u-- c----- E- q-e-o e-c-e-e- u-a c-i-a- ---------------------------- Eu quero escrever uma coisa. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? H- -qu-----e----c-ne-a? H- a--- p---- e c------ H- a-u- p-p-l e c-n-t-? ----------------------- Há aqui papel e caneta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -