Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   nl iets verklaren 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [vijfenzeventig]

iets verklaren 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Wa---- k--- --ni-t? W----- k--- u n---- W-a-o- k-m- u n-e-? ------------------- Waarom komt u niet? 0
Ом изытет Iае. H-- w-e---s -- s---h-. H-- w--- i- z- s------ H-t w-e- i- z- s-e-h-. ---------------------- Het weer is zo slecht. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. I- k---n-e-, o-da--het -e---zo -l-c-t is. I- k-- n---- o---- h-- w--- z- s----- i-- I- k-m n-e-, o-d-t h-t w-e- z- s-e-h- i-. ----------------------------------------- Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. W---om-ko-t h-j-niet? W----- k--- h-- n---- W-a-o- k-m- h-j n-e-? --------------------- Waarom komt hij niet? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. H-- is n----ui-g-nodigd. H-- i- n--- u----------- H-j i- n-e- u-t-e-o-i-d- ------------------------ Hij is niet uitgenodigd. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. H-- ---t-niet--o---t---j--i-t--- --tge--d-gd. H-- k--- n---- o---- h-- n--- i- u----------- H-j k-m- n-e-, o-d-t h-j n-e- i- u-t-e-o-i-d- --------------------------------------------- Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Wa-----k-m -e-n--t? W----- k-- j- n---- W-a-o- k-m j- n-e-? ------------------- Waarom kom je niet? 0
Сэ уахътэ сиIэп. I---e- g-en -ijd. I- h-- g--- t---- I- h-b g-e- t-j-. ----------------- Ik heb geen tijd. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. I----m-nie---om--t -----en --jd he-. I- k-- n---- o---- i- g--- t--- h--- I- k-m n-e-, o-d-t i- g-e- t-j- h-b- ------------------------------------ Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? Wa-ro- -------e ----? W----- b---- j- n---- W-a-o- b-i-f j- n-e-? --------------------- Waarom blijf je niet? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. Ik-moe----g---r--n. I- m--- n-- w------ I- m-e- n-g w-r-e-. ------------------- Ik moet nog werken. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. I- bli-f-n-----o-----i--n-- -o-t -e-k-n. I- b---- n---- o---- i- n-- m--- w------ I- b-i-f n-e-, o-d-t i- n-g m-e- w-r-e-. ---------------------------------------- Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? Waar-m-g-at u-al -e-? W----- g--- u a- w--- W-a-o- g-a- u a- w-g- --------------------- Waarom gaat u al weg? 0
Сэ сыпшъыгъ. Ik ----moe. I- b-- m--- I- b-n m-e- ----------- Ik ben moe. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. Ik -a w-g- --d-t--k-mo- ---. I- g- w--- o---- i- m-- b--- I- g- w-g- o-d-t i- m-e b-n- ---------------------------- Ik ga weg, omdat ik moe ben. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? W---om----trekt-----? W----- v------- u a-- W-a-o- v-r-r-k- u a-? --------------------- Waarom vertrekt u al? 0
КIасэ хъугъэ. H-t i- -l--a-t. H-- i- a- l---- H-t i- a- l-a-. --------------- Het is al laat. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. I------rek- --d-- h-- ----a-t --. I- v------- o---- h-- a- l--- i-- I- v-r-r-k- o-d-t h-t a- l-a- i-. --------------------------------- Ik vertrek, omdat het al laat is. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -