Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   hu valamit megmagyarázni 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [hetvenhat]

valamit megmagyarázni 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Mi--- ------t-é-? M---- n-- j------ M-é-t n-m j-t-é-? ----------------- Miért nem jöttél? 0
Сыгъойщэягъ. B---g --ltam. B---- v------ B-t-g v-l-a-. ------------- Beteg voltam. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Nem -ö------m-rt--eteg v--tam. N-- j------ m--- b---- v------ N-m j-t-e-, m-r- b-t-g v-l-a-. ------------------------------ Nem jöttem, mert beteg voltam. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ő mié-----m-j-tt? Ő m---- n-- j---- Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
Ар пшъыгъагъэ. F----t-v--t. F----- v---- F-r-d- v-l-. ------------ Fáradt volt. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Ne--jö--,--e-t-f-r-----ol-. N-- j---- m--- f----- v---- N-m j-t-, m-r- f-r-d- v-l-. --------------------------- Nem jött, mert fáradt volt. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ő-mié-- --m-j---? Ő m---- n-- j---- Ő m-é-t n-m j-t-? ----------------- Ő miért nem jött? 0
Фэчэфыгъэп. Nem---l-------. N-- v--- k----- N-m v-l- k-d-e- --------------- Nem volt kedve. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. N------t- ---t nem vo---k-d--. N-- j---- m--- n-- v--- k----- N-m j-t-, m-r- n-m v-l- k-d-e- ------------------------------ Nem jött, mert nem volt kedve. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? M-ér- -e--jö--e-ek? M---- n-- j-------- M-é-t n-m j-t-e-e-? ------------------- Miért nem jöttetek? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Az-autón--t-nk--me-t. A- a----- t---------- A- a-t-n- t-n-r-m-n-. --------------------- Az autónk tönkrement. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. N----ö-t--- --- ---t-az-autó--------e-e--. N-- j------ e-- m--- a- a----- t---------- N-m j-t-ü-k e-, m-r- a- a-t-n- t-n-r-m-n-. ------------------------------------------ Nem jöttünk el, mert az autónk tönkrement. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Mié-- n-m -ö--e--el az-e----e-? M---- n-- j----- e- a- e------- M-é-t n-m j-t-e- e- a- e-b-r-k- ------------------------------- Miért nem jöttek el az emberek? 0
МэшIокум къыщинагъэх. L-k--t-k-a -o----t. L------- a v------- L-k-s-é- a v-n-t-t- ------------------- Lekésték a vonatot. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. N---j-ttek-e-, -er- -ekésté- a v--a---. N-- j----- e-- m--- l------- a v------- N-m j-t-e- e-, m-r- l-k-s-é- a v-n-t-t- --------------------------------------- Nem jöttek el, mert lekésték a vonatot. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? M--r----m j-t-é- -l? M---- n-- j----- e-- M-é-t n-m j-t-é- e-? -------------------- Miért nem jöttél el? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. N-- vo---s-abad. N-- v--- s------ N-m v-l- s-a-a-. ---------------- Nem volt szabad. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Ne--j-tt-m--l- m-rt-ne- --l---zab-d. N-- j----- e-- m--- n-- v--- s------ N-m j-t-e- e-, m-r- n-m v-l- s-a-a-. ------------------------------------ Nem jöttem el, mert nem volt szabad. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -