Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   fr Adjectifs 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [soixante-dix-neuf]

Adjectifs 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ Je p---- u-- r--- b----. Je porte une robe bleue. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ Je p---- u-- r--- r----. Je porte une robe rouge. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ Je p---- u-- r--- v----. Je porte une robe verte. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. J’------ u- s-- n---. J’achète un sac noir. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. J’------ u- s-- b---. J’achète un sac brun. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. J’------ u- s-- b----. J’achète un sac blanc. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. J’-- b----- d---- n------- v------. J’ai besoin d’une nouvelle voiture. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. J’-- b----- d---- v------ r-----. J’ai besoin d’une voiture rapide. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. J’-- b----- d---- v------ c----------. J’ai besoin d’une voiture confortable. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. En h--- h----- u-- v------ f----. En haut habite une vieille femme. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. En h--- h----- u-- g----- f----. En haut habite une grosse femme. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. En b-- h----- u-- f---- c-------. En bas habite une femme curieuse. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. No- h---- é------ d-- g--- s-----------. Nos hôtes étaient des gens sympathiques. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. No- h---- é------ d-- g--- p----. Nos hôtes étaient des gens polis. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. No- h---- é------ d-- g--- i-----------. Nos hôtes étaient des gens intéressants. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. J’-- d-- e------ a---------. J’ai des enfants affectueux. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. Ma--- l-- v------ o-- d-- e------ e--------. Mais, les voisins ont des enfants effrontés. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? Es---- q-- v-- e------ s--- s---- ? Est-ce que vos enfants sont sages ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -