Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   ms Masa lalu 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ малайский Играть в более
тхэн me--lis m______ m-n-l-s ------- menulis 0
Ащ (хъулъфыгъ] письмэ ытхыщтыгъ. Di--te-ah---nu-is sur--. D__ t____ m______ s_____ D-a t-l-h m-n-l-s s-r-t- ------------------------ Dia telah menulis surat. 0
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ] открыткэ ытхыщтыгъ. D-n -i- ----h------is k-d. D__ d__ t____ m______ k___ D-n d-a t-l-h m-n-l-s k-d- -------------------------- Dan dia telah menulis kad. 0
еджэн memb--a m______ m-m-a-a ------- membaca 0
Ар (хъулъфыгъ] журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Di--tel-- me-b----maj--a-. D__ t____ m______ m_______ D-a t-l-h m-m-a-a m-j-l-h- -------------------------- Dia telah membaca majalah. 0
Ар (бзылъфыгъ] тхылъ еджэщтыгъ. D-n dia te-ah-m-m-a-a-b--u. D__ d__ t____ m______ b____ D-n d-a t-l-h m-m-a-a b-k-. --------------------------- Dan dia telah membaca buku. 0
штэн a--il a____ a-b-l ----- ambil 0
Ащ (хъулъфыгъ] тутыныр ыштагъ. Di- -e-a-------mbi- seb--a----o--k. D__ t____ m________ s_______ r_____ D-a t-l-h m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ----------------------------------- Dia telah mengambil sebatang rokok. 0
40;щ (бзылъфыгъ] шоколад такъыр ыштагъ. D-----la------amb-l--e--p----------. D__ t____ m________ s_______ c______ D-a t-l-h m-n-a-b-l s-k-p-n- c-k-a-. ------------------------------------ Dia telah mengambil sekeping coklat. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ] фэшъыпкъагъ. L---ki -t- -id-- --tia--t-ta-- ---ita-itu-----a. L_____ i__ t____ s_____ t_____ w_____ i__ s_____ L-l-k- i-u t-d-k s-t-a- t-t-p- w-n-t- i-u s-t-a- ------------------------------------------------ Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. 0
Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ] хъупхъагъэ. L---ki itu----a-, ---a-- -------it- ---i-. L_____ i__ m_____ t_____ w_____ i__ r_____ L-l-k- i-u m-l-s- t-t-p- w-n-t- i-u r-j-n- ------------------------------------------ Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. 0
Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ] баигъэ. L-l--- it---isk-n,----a-i-w-n--a -tu ka-a. L_____ i__ m______ t_____ w_____ i__ k____ L-l-k- i-u m-s-i-, t-t-p- w-n-t- i-u k-y-. ------------------------------------------ Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. 0
Ащ (хъулъфыгъ] ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. D---t-da--m--p-n--i-w--------i---n--u-ang. D__ t____ m________ w___ m________ h______ D-a t-d-k m-m-u-y-i w-n- m-l-i-k-n h-t-n-. ------------------------------------------ Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. 0
Ащ (хъулъфыгъ] насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Di---idak--e--asib -a--- cum- ma-ang. D__ t____ b_______ b____ c___ m______ D-a t-d-k b-r-a-i- b-i-, c-m- m-l-n-. ------------------------------------- Dia tidak bernasib baik, cuma malang. 0
Ащ (хъулъфыгъ] гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. Di- tida------aya, t---pi-ga-al. D__ t____ b_______ t_____ g_____ D-a t-d-k b-r-a-a- t-t-p- g-g-l- -------------------------------- Dia tidak berjaya, tetapi gagal. 0
Ар (хъулъфыгъ] рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. D-a --d-- gemb---, -e-----be--sa-tidak -e-p--s--a--. D__ t____ g_______ t_____ b_____ t____ b______ h____ D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- b-r-s- t-d-k b-r-u-s h-t-. ---------------------------------------------------- Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. 0
Ар (хъулъфыгъ] насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. D-a ti-a- ----i----tet--i --a-sed--. D__ t____ g_______ t_____ d__ s_____ D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- d-a s-d-h- ------------------------------------ Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. 0
Ар (хъулъфыгъ] гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. D-a ti-a--dise---gi,-t-tap---ia ti--k-d-su-ai. D__ t____ d_________ t_____ d__ t____ d_______ D-a t-d-k d-s-n-n-i- t-t-p- d-a t-d-k d-s-k-i- ---------------------------------------------- Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -