Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   fr Questions – Passé 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [quatre-vingt-six]

Questions – Passé 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Q-ell---ravate ---t- --rté-? Q----- c------ a---- p---- ? Q-e-l- c-a-a-e a---u p-r-é ? ---------------------------- Quelle cravate as-tu porté ? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Qu--le ---t-re as-tu -cheté ? Q----- v------ a---- a----- ? Q-e-l- v-i-u-e a---u a-h-t- ? ----------------------------- Quelle voiture as-tu acheté ? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? À qu-l---u--a----e---u --onné ? À q--- j------ t------ a----- ? À q-e- j-u-n-l t-e---u a-o-n- ? ------------------------------- À quel journal t’es-tu abonné ? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? Qu--av-z--ou- -- ? Q-- a-------- v- ? Q-i a-e---o-s v- ? ------------------ Qui avez-vous vu ? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? Q----ve-------ren---tr- ? Q-- a-------- r-------- ? Q-i a-e---o-s r-n-o-t-é ? ------------------------- Qui avez-vous rencontré ? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Q-i-a-ez-v-u- ---on-u-? Q-- a-------- r------ ? Q-i a-e---o-s r-c-n-u ? ----------------------- Qui avez-vous reconnu ? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Q-an- v-u--êt----o-s--e-- ? Q---- v--- ê-------- l--- ? Q-a-d v-u- ê-e---o-s l-v- ? --------------------------- Quand vous êtes-vous levé ? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Q--nd -vez-vo-- co--en-é ? Q---- a-------- c------- ? Q-a-d a-e---o-s c-m-e-c- ? -------------------------- Quand avez-vous commencé ? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Q-----a-e--vo-s---r--é ? Q---- a-------- a----- ? Q-a-d a-e---o-s a-r-t- ? ------------------------ Quand avez-vous arrêté ? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Pourquo- vo-- -------us-------l- ? P------- v--- ê-------- r------- ? P-u-q-o- v-u- ê-e---o-s r-v-i-l- ? ---------------------------------- Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? P---q--- ê--s---u- dev--u-in--it----- ? P------- ê-------- d----- i---------- ? P-u-q-o- ê-e---o-s d-v-n- i-s-i-u-e-r ? --------------------------------------- Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? P-ur----------vou- p-i---n-ta---? P------- a-------- p--- u- t--- ? P-u-q-o- a-e---o-s p-i- u- t-x- ? --------------------------------- Pourquoi avez-vous pris un taxi ? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? D’o----e--v--s--e-u-? D--- ê--- v--- v--- ? D-o- ê-e- v-u- v-n- ? --------------------- D’où êtes vous venu ? 0
Тыдэ шъукIуагъ? O--ête--vou----lé-? O- ê-------- a--- ? O- ê-e---o-s a-l- ? ------------------- Où êtes-vous allé ? 0
Тыдэ шъущыIагъ? O- avez-vo----té-? O- a-------- é-- ? O- a-e---o-s é-é ? ------------------ Où avez-vous été ? 0
Хэт узыдеIагъэр? Q-------u -i-é ? Q-- a---- a--- ? Q-i a---u a-d- ? ---------------- Qui as-tu aidé ? 0
Хэт узыфэтхагъэр? À qui-a---u ---i--? À q-- a---- é---- ? À q-i a---u é-r-t ? ------------------- À qui as-tu écrit ? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? À-qu- a--tu-----nd--? À q-- a---- r------ ? À q-i a---u r-p-n-u ? --------------------- À qui as-tu répondu ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -