Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   pt Perguntas – passado 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [oitenta e seis]

Perguntas – passado 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Q-- g---a-a----u--u-a---? Q-- g------ é q-- u------ Q-e g-a-a-a é q-e u-a-t-? ------------------------- Que gravata é que usaste? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Que--ar-o-é--u--comp-a--e? Q-- c---- é q-- c--------- Q-e c-r-o é q-e c-m-r-s-e- -------------------------- Que carro é que compraste? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Qu- j-r--- é --e -s-i---te? Q-- j----- é q-- a--------- Q-e j-r-a- é q-e a-s-n-s-e- --------------------------- Que jornal é que assinaste? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? Que--é q-e----ê--iu? Q--- é q-- v--- v--- Q-e- é q-e v-c- v-u- -------------------- Quem é que você viu? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? Qu-- - --- você-encontr--? Q--- é q-- v--- e--------- Q-e- é q-e v-c- e-c-n-r-u- -------------------------- Quem é que você encontrou? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Q--- - -u- voc- r-c---e-eu? Q--- é q-- v--- r---------- Q-e- é q-e v-c- r-c-n-e-e-? --------------------------- Quem é que você reconheceu? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Q-and--é qu---o---se l--an-o-? Q----- é q-- v--- s- l-------- Q-a-d- é q-e v-c- s- l-v-n-o-? ------------------------------ Quando é que você se levantou? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Q-and--é -u- -oc--c-m--o-? Q----- é q-- v--- c------- Q-a-d- é q-e v-c- c-m-ç-u- -------------------------- Quando é que você começou? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Q----- é q-e voc- --r-inou? Q----- é q-- v--- t-------- Q-a-d- é q-e v-c- t-r-i-o-? --------------------------- Quando é que você terminou? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Po-q-e---que-v-cê -co-d-u? P----- é q-- v--- a------- P-r-u- é q-e v-c- a-o-d-u- -------------------------- Porque é que você acordou? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Po-q----------o-- qu-- -e- pr--essor? P----- é q-- v--- q--- s-- p--------- P-r-u- é q-e v-c- q-i- s-r p-o-e-s-r- ------------------------------------- Porque é que você quis ser professor? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? P---ue - -ue vo------nhou um-tá--? P----- é q-- v--- a------ u- t---- P-r-u- é q-e v-c- a-a-h-u u- t-x-? ---------------------------------- Porque é que você apanhou um táxi? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? D----de ----e-você--ei-? D- o--- é q-- v--- v---- D- o-d- é q-e v-c- v-i-? ------------------------ De onde é que você veio? 0
Тыдэ шъукIуагъ? P-r--on-- é-qu---o-ê--o-? P--- o--- é q-- v--- f--- P-r- o-d- é q-e v-c- f-i- ------------------------- Para onde é que você foi? 0
Тыдэ шъущыIагъ? O-d- é qu- -o-ê--s---e? O--- é q-- v--- e------ O-d- é q-e v-c- e-t-v-? ----------------------- Onde é que você esteve? 0
Хэт узыдеIагъэр? Qu-m é qu--aj-das-e? Q--- é q-- a-------- Q-e- é q-e a-u-a-t-? -------------------- Quem é que ajudaste? 0
Хэт узыфэтхагъэр? A-q----- --- e--reve---? A q--- é q-- e---------- A q-e- é q-e e-c-e-e-t-? ------------------------ A quem é que escreveste? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? A q-em----ue re-p---es--? A q--- é q-- r----------- A q-e- é q-e r-s-o-d-s-e- ------------------------- A quem é que respondeste? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -