Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? |
تم--- --ن--------ب-ند-ی ہے-
-- ن- ک---- ٹ--- ب----- ہ---
-م ن- ک-ن-ی ٹ-ئ- ب-ن-ھ- ہ-؟-
-----------------------------
تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟
0
t---ne -ons--t-e-b-andh-?
t-- n- k---- t-- b-------
t-m n- k-n-i t-e b-a-d-i-
-------------------------
tum ne konsi tie baandhi?
|
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟
tum ne konsi tie baandhi?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? |
تم-ن- ----- گ--ی خری-ی ہ--
-- ن- ک---- گ--- خ---- ہ---
-م ن- ک-ن-ی گ-ڑ- خ-ی-ی ہ-؟-
----------------------------
تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟
0
tum ne k------aa-i kha---i?
t-- n- k---- g---- k-------
t-m n- k-n-i g-a-i k-a-i-i-
---------------------------
tum ne konsi gaari kharidi?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟
tum ne konsi gaari kharidi?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? |
تم ن----ن-ے ا-ب-- -ی خرید--ی-ک-----
-- ن- ک---- ا---- ک- خ------ ک- ہ---
-م ن- ک-ن-ے ا-ب-ر ک- خ-ی-ا-ی ک- ہ-؟-
-------------------------------------
تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟
0
tu- -- -o--e--k-----k- k-a-i--r-----ha-?
t-- n- k---- a----- k- k-------- k- h---
t-m n- k-n-e a-h-a- k- k-a-i-a-i k- h-i-
----------------------------------------
tum ne konse akhbar ki kharidari ki hai?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟
tum ne konse akhbar ki kharidari ki hai?
|
Хэта шъулъэгъугъэр? |
آ---ے-کس--دیک-ا-
-- ن- ک-- د------
-پ ن- ک-ے د-ک-ا-
------------------
آپ نے کسے دیکھا؟
0
aa------is---dekh-?
a-- n- k---- d-----
a-p n- k-s-y d-k-a-
-------------------
aap ne kisay dekha?
|
Хэта шъулъэгъугъэр?
آپ نے کسے دیکھا؟
aap ne kisay dekha?
|
Хэта шъузыIукIагъэр? |
-پ -س س--مل-؟
-- ک- س- م----
-پ ک- س- م-ے-
---------------
آپ کس سے ملے؟
0
a-- --- -- ma--y?
a-- k-- s- m-----
a-p k-s s- m-l-y-
-----------------
aap kis se malay?
|
Хэта шъузыIукIагъэр?
آپ کس سے ملے؟
aap kis se malay?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? |
آپ نے-ک- ک- -ہچ--ا ؟
-- ن- ک- ک- پ----- ؟-
-پ ن- ک- ک- پ-چ-ن- ؟-
----------------------
آپ نے کس کو پہچانا ؟
0
a-- -e---- -----h-hana?
a-- n- k-- k- p--------
a-p n- k-s k- p-h-h-n-?
-----------------------
aap ne kis ko pehchana?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
آپ نے کس کو پہچانا ؟
aap ne kis ko pehchana?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? |
آ- کب--ٹھ- ؟
-- ک- ا--- ؟-
-پ ک- ا-ھ- ؟-
--------------
آپ کب اٹھے ؟
0
aap---b----h--?
a-- k-- u------
a-p k-b u-t-a-?
---------------
aap kab utthay?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
آپ کب اٹھے ؟
aap kab utthay?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр? |
آپ ن------ر-ع--ی- ؟
-- ن- ک- ش--- ک-- ؟-
-پ ن- ک- ش-و- ک-ا ؟-
---------------------
آپ نے کب شروع کیا ؟
0
aap -- ----s--ru -ya?
a-- n- k-- s---- k---
a-p n- k-b s-u-u k-a-
---------------------
aap ne kab shuru kya?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
آپ نے کب شروع کیا ؟
aap ne kab shuru kya?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? |
آپ -ے-ک--ختم ک-ا -
-- ن- ک- خ-- ک-- ؟-
-پ ن- ک- خ-م ک-ا ؟-
--------------------
آپ نے کب ختم کیا ؟
0
aa- n----- --at---ky-?
a-- n- k-- k----- k---
a-p n- k-b k-a-a- k-a-
----------------------
aap ne kab khatam kya?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
آپ نے کب ختم کیا ؟
aap ne kab khatam kya?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр? |
آپ-کی-- --ھے-؟
-- ک--- ا--- ؟-
-پ ک-و- ا-ھ- ؟-
----------------
آپ کیوں اٹھے ؟
0
aa- ----n u-th--?
a-- k---- u------
a-p k-y-n u-t-a-?
-----------------
aap kiyon utthay?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
آپ کیوں اٹھے ؟
aap kiyon utthay?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? |
آپ استاد-----چر -----بن- -
-- ا---- / ٹ--- ک--- ب-- ؟-
-پ ا-ت-د / ٹ-چ- ک-و- ب-ے ؟-
----------------------------
آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟
0
aap---a-her-ki-on-ban--?
a-- t------ k---- b-----
a-p t-a-h-r k-y-n b-n-y-
------------------------
aap teacher kiyon banay?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟
aap teacher kiyon banay?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? |
آپ نے ٹ-ک-- ک-و- -ی-؟
-- ن- ٹ---- ک--- ل- ؟-
-پ ن- ٹ-ک-ی ک-و- ل- ؟-
-----------------------
آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟
0
a-p n- ------iyon---?
a-- n- t--- k---- l--
a-p n- t-x- k-y-n l-?
---------------------
aap ne taxi kiyon li?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟
aap ne taxi kiyon li?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ? |
آ- ک-اں -ے-آئ- ؟
-- ک--- س- آ-- ؟-
-پ ک-ا- س- آ-ے ؟-
------------------
آپ کہاں سے آئے ؟
0
a-- -a--n -- -a-e?
a-- k---- s- a----
a-p k-h-n s- a-y-?
------------------
aap kahan se aaye?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ?
آپ کہاں سے آئے ؟
aap kahan se aaye?
|
Тыдэ шъукIуагъ? |
---ک--- -ئے--
-- ک--- گ-- ؟-
-پ ک-ا- گ-ے ؟-
---------------
آپ کہاں گئے ؟
0
a---k-han-g---?
a-- k---- g----
a-p k-h-n g-y-?
---------------
aap kahan gaye?
|
Тыдэ шъукIуагъ?
آپ کہاں گئے ؟
aap kahan gaye?
|
Тыдэ шъущыIагъ? |
-پ--ہ-----ے-
-- ک--- ت----
-پ ک-ا- ت-ے-
--------------
آپ کہاں تھے؟
0
a-- ----- --ey?
a-- k---- t----
a-p k-h-n t-e-?
---------------
aap kahan they?
|
Тыдэ шъущыIагъ?
آپ کہاں تھے؟
aap kahan they?
|
Хэт узыдеIагъэр? |
-پ-نے-ک- کی---- ک--؟
-- ن- ک- ک- م-- ک- ؟-
-پ ن- ک- ک- م-د ک- ؟-
----------------------
آپ نے کس کی مدد کی ؟
0
aa--n- k-s -i mad---k-?
a-- n- k-- k- m---- k--
a-p n- k-s k- m-d-d k-?
-----------------------
aap ne kis ki madad ki?
|
Хэт узыдеIагъэр?
آپ نے کس کی مدد کی ؟
aap ne kis ki madad ki?
|
Хэт узыфэтхагъэр? |
آ---ے کس ک- ---- -
-- ن- ک- ک- ل--- ؟-
-پ ن- ک- ک- ل-ھ- ؟-
--------------------
آپ نے کس کو لکھا ؟
0
aap----k----o -i-h-?
a-- n- k-- k- l-----
a-p n- k-s k- l-k-a-
--------------------
aap ne kis ko likha?
|
Хэт узыфэтхагъэр?
آپ نے کس کو لکھا ؟
aap ne kis ko likha?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр? |
آپ ن--کس--- ج--ب--یا ؟
-- ن- ک- ک- ج--- د-- ؟-
-پ ن- ک- ک- ج-ا- د-ا ؟-
------------------------
آپ نے کس کو جواب دیا ؟
0
aa---e k-s-k---awa----y-?
a-- n- k-- k- j---- d----
a-p n- k-s k- j-w-b d-y-?
-------------------------
aap ne kis ko jawab diya?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр?
آپ نے کس کو جواب دیا ؟
aap ne kis ko jawab diya?
|