Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 2   »   pt Imperativo 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

Унэшъо шъуашэр 2

Унэшъо шъуашэр 2

90 [noventa]

Imperativo 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Зыупс! Faz-a----b-! F-- a b----- F-z a b-r-a- ------------ Faz a barba! 0
ЗытхьакI! La-a--e! L------- L-v---e- -------- Lava-te! 0
Пшъхьац жьы! Pe--e-----! P---------- P-n-e-a-t-! ----------- Penteia-te! 0
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! L-g-- --gu-! L---- L----- L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
Егъажь! Ежъугъажь! Com-ç---Co-e--! C------ C------ C-m-ç-! C-m-c-! --------------- Começa! Comece! 0
Щыгъэт! Щыжъугъэт! Pá--! Par-! P---- P---- P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! De--a--sso- -e-----s-o! D---- i---- D---- i---- D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
КъаIо ар! КъашъуIо ар! D-- -s------ga i-t-! D-- i---- D--- i---- D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
Щэфы ар! Шъущэфы ар! C---ra is--!-Co--re--sto! C----- i---- C----- i---- C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! Nu--------s -e---e--- --a! N---- s---- d-------- /--- N-n-a s-j-s d-s-n-s-o /-a- -------------------------- Nunca sejas desonesto /-a! 0
СыдигъокIи умыдыс! N--ca-sej-s---r-v----/-a! N---- s---- a------- /--- N-n-a s-j-s a-r-v-d- /-a- ------------------------- Nunca sejas atrevido /-a! 0
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! N--c---e--s--a---du-ado-/--! N---- s---- m---------- /--- N-n-a s-j-s m-l-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Nunca sejas mal-educado /-a! 0
Ренэу зыгъэзаф! Sê-se--re h--es-- /--! S- s----- h------ /--- S- s-m-r- h-n-s-o /-a- ---------------------- Sê sempre honesto /-a! 0
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! S--s-m-re--i-p-tico --a! S- s----- s-------- /--- S- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- ------------------------ Sê sempre simpático /-a! 0
Ренэу Iэдэбэу щыт! Sê sem--e-be--ed----o---a! S- s----- b---------- /--- S- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- -------------------------- Sê sempre bem-educado /-a! 0
Гъогумаф! C---u- b---- -a-a! C----- b-- a c---- C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
Шъузыфэсакъыжь! To-- cu-d-d-! T--- c------- T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! Vo--- a vi-i-----o- ---breve! V---- a v---------- e- b----- V-l-e a v-s-t-r-n-s e- b-e-e- ----------------------------- Volte a visitar-nos em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -