Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   em Subordinate clauses: that 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [ninety-one]

Subordinate clauses: that 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Per--ps ------at--r ---- ge- -ette----mor-o-. Perhaps the weather will get better tomorrow. P-r-a-s t-e w-a-h-r w-l- g-t b-t-e- t-m-r-o-. --------------------------------------------- Perhaps the weather will get better tomorrow. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? How -o-y-u----w -hat? How do you know that? H-w d- y-u k-o- t-a-? --------------------- How do you know that? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. I hop- -ha--i- g----b-tte-. I hope that it gets better. I h-p- t-a- i- g-t- b-t-e-. --------------------------- I hope that it gets better. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. H---i-- ----ni-e-- co--. He will definitely come. H- w-l- d-f-n-t-l- c-m-. ------------------------ He will definitely come. 0
Уицыхьэ телъа? Ar--y-u ---e? Are you sure? A-e y-u s-r-? ------------- Are you sure? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. I k--- t-a---e--l --m-. I know that he’ll come. I k-o- t-a- h-’-l c-m-. ----------------------- I know that he’ll come. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. He’l--d-f-n----y-c-ll. He’ll definitely call. H-’-l d-f-n-t-l- c-l-. ---------------------- He’ll definitely call. 0
ШъыпкъэмкIэ? R-a---? Really? R-a-l-? ------- Really? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. I-beli-v- t-a- --’-l-c--l. I believe that he’ll call. I b-l-e-e t-a- h-’-l c-l-. -------------------------- I believe that he’ll call. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). The w--- is def---te-y-ol-. The wine is definitely old. T-e w-n- i- d-f-n-t-l- o-d- --------------------------- The wine is definitely old. 0
Ар ошIапа? D--you -n-- tha- f-- s---? Do you know that for sure? D- y-u k-o- t-a- f-r s-r-? -------------------------- Do you know that for sure? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. I--h--- t--t--e--s-old. I think that he is old. I t-i-k t-a- h- i- o-d- ----------------------- I think that he is old. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Our--oss i- good-l--k-ng. Our boss is good-looking. O-r b-s- i- g-o---o-k-n-. ------------------------- Our boss is good-looking. 0
Арэущтэу ухаплъа? Do yo----i---so? Do you think so? D- y-u t-i-k s-? ---------------- Do you think so? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. I-fi-d--im -ery -and--m-. I find him very handsome. I f-n- h-m v-r- h-n-s-m-. ------------------------- I find him very handsome. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. T-e -oss d-fi--te-y---s-- -irl-ri---. The boss definitely has a girlfriend. T-e b-s- d-f-n-t-l- h-s a g-r-f-i-n-. ------------------------------------- The boss definitely has a girlfriend. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? D- y---rea-ly -h-n---o? Do you really think so? D- y-u r-a-l- t-i-k s-? ----------------------- Do you really think so? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. I- ---very-p-ssib-- -ha- -- ha- a -i-lf--en-. It is very possible that he has a girlfriend. I- i- v-r- p-s-i-l- t-a- h- h-s a g-r-f-i-n-. --------------------------------------------- It is very possible that he has a girlfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -