Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3   »   nl Bijzinnen met of

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [drieënnegentig]

Bijzinnen met of

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. I- --e--n--t ---hij-v----e--oudt. I- w--- n--- o- h-- v-- m- h----- I- w-e- n-e- o- h-j v-n m- h-u-t- --------------------------------- Ik weet niet of hij van me houdt. 0
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. I- wee----et-of --------gko--. I- w--- n--- o- h-- t--------- I- w-e- n-e- o- h-j t-r-g-o-t- ------------------------------ Ik weet niet of hij terugkomt. 0
Къысфытеон Iоу сшIэрэп. I- w--- -i-- -- hi- me be--. I- w--- n--- o- h-- m- b---- I- w-e- n-e- o- h-j m- b-l-. ---------------------------- Ik weet niet of hij me belt. 0
ШIу селъэгъуа шъуIа? Of hij --l v-n me-h--d-? O- h-- w-- v-- m- h----- O- h-j w-l v-n m- h-u-t- ------------------------ Of hij wel van me houdt? 0
Къыгъэзэжьына шъуIа? Of --- --l--e-u--o-t? O- h-- w-- t--------- O- h-j w-l t-r-g-o-t- --------------------- Of hij wel terugkomt? 0
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? O--hij me---l----t? O- h-- m- w-- b---- O- h-j m- w-l b-l-? ------------------- Of hij me wel belt? 0
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. Ik--r-ag-m- -- -f-h----an---------. I- v---- m- a- o- h-- a-- m- d----- I- v-a-g m- a- o- h-j a-n m- d-n-t- ----------------------------------- Ik vraag me af of hij aan me denkt. 0
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. Ik-vra-- m- af -f hij e-- an--r----f-. I- v---- m- a- o- h-- e-- a---- h----- I- v-a-g m- a- o- h-j e-n a-d-r h-e-t- -------------------------------------- Ik vraag me af of hij een ander heeft. 0
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. Ik -r-ag -- af -- -i--lie--. I- v---- m- a- o- h-- l----- I- v-a-g m- a- o- h-j l-e-t- ---------------------------- Ik vraag me af of hij liegt. 0
Къысэгупшыса шъуIа? Of---j-w-l-aa- -e den-t? O- h-- w-- a-- m- d----- O- h-j w-l a-n m- d-n-t- ------------------------ Of hij wel aan me denkt? 0
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? O---ij-miss--i-- een --de---e-ft? O- h-- m-------- e-- a---- h----- O- h-j m-s-c-i-n e-n a-d-r h-e-t- --------------------------------- Of hij misschien een ander heeft? 0
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? O- --j---l--- wa---e---s--e-kt? O- h-- w-- d- w------- s------- O- h-j w-l d- w-a-h-i- s-r-e-t- ------------------------------- Of hij wel de waarheid spreekt? 0
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. Ik-b--wijf-- ---h-j-me--c-t m-g. I- b-------- o- h-- m- e--- m--- I- b-t-i-f-l o- h-j m- e-h- m-g- -------------------------------- Ik betwijfel of hij me echt mag. 0
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. Ik-bet------ o----j-m-j---hri---. I- b-------- o- h-- m-- s-------- I- b-t-i-f-l o- h-j m-j s-h-i-f-. --------------------------------- Ik betwijfel of hij mij schrijft. 0
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. Ik b-twi-f-l--f hij m-t-mij-----wt. I- b-------- o- h-- m-- m-- t------ I- b-t-i-f-l o- h-j m-t m-j t-o-w-. ----------------------------------- Ik betwijfel of hij met mij trouwt. 0
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? O--hij--e -el --h- m--? O- h-- m- w-- e--- m--- O- h-j m- w-l e-h- m-g- ----------------------- Of hij me wel echt mag? 0
Къысфэтхэна шъуIа? O- --- -e we- s-h-ij-t? O- h-- m- w-- s-------- O- h-j m- w-l s-h-i-f-? ----------------------- Of hij me wel schrijft? 0
Сищэна шъуIа? O----- wel --t -e t-o-wt? O- h-- w-- m-- m- t------ O- h-j w-l m-t m- t-o-w-? ------------------------- Of hij wel met me trouwt? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -