Разговорник

ad Зэпххэр 4   »   da Konjunktioner 4

97 [тIокIиплIырэ пшIыкIублырэ]

Зэпххэр 4

Зэпххэр 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) хэчъыягъ, телевизорыр хэгъэнэгъагъ нахь мышIэми. Ha- e- f----- i s---- s----- f--------- v-- t----. Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. 0
Ар (хъулъфыгъ) джыри къэуцугъагъ, кIасэ хъугъагъэ нахь мышIэми. Ha- b--- d--- s----- k------ a------- v-- m----. Han blev der, selvom klokken allerede var mange. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIуагъэп, тызэзэгъыгъагъ нахь мышIэми. Ha- k-- i---- s----- v- h---- e- a-----. Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. 0
Телевизорыр хэгъэнэгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар хэчъыягъ. Fj-------- v-- t----. A-------- f---- h-- i s---. Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. 0
КIасэ хъугъагъэ. Ащ емылъытыгъэу, ар щысыгъ. De- v-- a------- s---. A-------- b--- h--. Det var allerede sent. Alligevel blev han. 0
Тызэзэгъыгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар къэкIуагъэп. Vi h---- e- a-----. A-------- k-- h-- i---. Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр зэрефэ, правэ имыIэ нахь мышIэми. Se---- h-- i--- h-- k-------- k---- h-- b--. Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. 0
Ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо, гъогур цIэнлъагъо нахь мышIэми. Se---- v---- e- g---- k---- h-- h------. Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэм тес, чэф иI нахь мышIэми. Se---- h-- e- f---- k---- h-- p- c----. Selvom han er fuld, kører han på cykel. 0
Ащ (хъулъфыгъ) правэ иIэп. Ары нахь мышIэми машинэр зэрефэ. Ha- h-- i--- n---- k-------. A-------- k---- h-- b--. Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. 0
Гъогур цIэнлъагъо. Ары нахь мышIэми ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо. Ve--- e- g---. A-------- k---- h-- s- h------. Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. 0
Ар (хъулъфыгъ) ешъуагъ. Ары нахь мышIэми кушъхьэфачъэр зэрефэ. Ha- e- b------. A-------- k---- h-- p- c----. Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. 0
Ащ (бзылъфыгъ) IофшIэн ыгъотырэп, апшъэрэ гъэсэныгъэ иI нахь мышIэми. Hu- k-- i--- f---- e- j--- s----- h-- h-- s-------. Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. 0
Ар (бзылъфыгъ) врачым дэжь кIорэп, узым егъэгумэкIы нахь мышIэми. Hu- g-- i--- t-- l----- s----- h-- h-- s------. Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. 0
Ащ (бзылъфыгъ) машинэ къещэфы, ахъщэ имыIэ нахь мышIэми. Hu- k---- e- b--- s----- h-- i--- h-- n---- p----. Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. 0
Ар еджагъ. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, IофшIэн ыгъотырэп. Hu- h-- s-------. A-------- k-- h-- i--- f---- e- j--. Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. 0
Ащ уз иI. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, врачым дэжь кIорэп. Hu- h-- s------. A-------- g-- h-- i--- t-- l----. Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. 0
Ащ ахъщэ иIэп. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, машинэ къещэфы. Hu- h-- i---- p----. A-------- k---- h-- e- b--. Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -